与此同时,直播间的弹幕瞬间被一片“哈哈哈哈”刷屏。
“哈哈哈哈哈哈哈哈!火上浇油!毛毛好样的!”
“神助攻!毛毛你是真·神级翻译啊!这意思传达得‘精准’无比!”
“笑死我了!毛艺龙你是懂怎么气死人的!‘怕你陷进去’,哈哈哈哈!”
“毛毛不许自己加词!你这绝对是添油加醋了!(虽然可能是事实)”
“李易豪:我是怕她误会太深。毛艺龙:他怕你赖上他!秀秀快跑!下一个!”
“秀秀:老娘只是需要一个态度,你跟我说怕我陷进去?我呸!”
毛艺龙一看孙秀秀这反应,自己也懵了,彻底慌了神。
他看着她气得像只炸毛的猫。
小吴在一旁都安抚不住。
他心里直打鼓:完了完了……是不是我说错话了?
可他明明记得李易豪就是这么个意思啊!
他觉得自己很委屈,支支吾吾地试图补救。
“哎……哎呀!那个……我……我也不能百分百还原他原话嘛!他那人说话本来就颠三倒四的!”
他越说越急,情急之下,干脆用自己的语言做了个自认为更“精准”的总结。
“让我总结的话……他的意思可能就是……连好感都算不上?对,算不上明确的喜欢!”
“算不上?!”
孙秀秀的声音都劈了叉。
她死死瞪着毛艺龙,感觉肺都要气炸了。
“不对!他昨晚明明亲口跟我说,对我有‘好感’的!是‘有好感’!怎么到你嘴里就‘算不上’了?!”
她感觉自己快被这两个男人气疯了。
一个出尔反尔,一个传话传得面目全非!
毛艺龙被她吼得脖子一缩,努力回忆着李易豪那混乱的话语。
他尝试解释。
“这个……他好像是说过‘有好感’,但……但他后面还说,你越靠近,他就越想退?”
“对!就是这个感觉!他有点怕!真的,他说他有点怕!”