李磊猜的没错，过了不到十分钟就有人推门而入。

刚进来这位看起来也是精神小妹，扎了两个丸子头，进门之后直接冲吧台说了一句：“老板！我朋友说你这儿有翻牌子活动？在哪儿呢？！我也想翻！”

李磊笑着把扑克牌推过去，丸子头抽了一张出来翻开，脸上的笑容直接就凝固了，然后一脸不可置信的问李磊：“不儿，老板，你这写的啥玩意儿这是？”

李磊一愣，不认字？不能吧？

丸子头把扑克牌往吧台上一放，指着那上面写的五个大字就问李磊：“来！老板，你给我翻译翻译，这啥玩意儿这是！”

李磊低头一看，好嘛，那扑克牌正面上清楚的写着“加冰矿泉水”五个字。

沉默了一会儿之后，李磊不太确定的说：“iced mineral water？”

“啊？”丸子头一愣：“你叽里咕噜说啥呢？没偷摸骂我两句吧？”

李磊摇了摇头，面露疑惑的问道：“你不是让我给你翻译翻译吗？英语，加冰矿泉水，iced mineral water，不过我不是很确定啊，等会儿不行你自己再查查。”

？？？

“不是，你故意的吧？！”

丸子头一脸无语的看着李磊，然后指了指扑克牌上的字：“我是问你，这是什么？”

李磊又看了看扑克牌上的字，说：“加冰矿泉水啊，你是不识字啊还是咋的？”

丸子头又是一愣：“我认字，我知道这上面写的是啥......”

“那你还问？”李磊一脸疑惑的反问道。

“我踏马.....”

丸子头一阵气结，深深的喘了口粗气之后，这才勉强平复下心情，伸手一指那张扑克：“我的意思是，这个加冰矿泉水是什么意思？有这个饮品吗？为啥我在菜单上没看见？”

李磊想了一下，嗯，菜单上确实是没有，不过等眼睛的余光扫过粉头发那偷笑的脸之后，李磊恍然大明白，哦，感情是这小丫头片子整的活儿啊！

既然是这样，那就不能不认了，要不然以后估计这小丫头片子就不跟自己玩这种有意思的小游戏了。

想了想之后，李磊轻咳一声清了清嗓子，然后笑着解释说：“首先，我得跟你解释一下，这个所谓的加冰矿泉水啊，其实就是矿泉水加冰。”