耳边韩清的呼喊声，在迅速远去。空气中血腥与臭氧的味道，被一种更古老、更刺鼻的气味所取代。

硝烟，泥土，还有火药燃烧后的硫磺气息。

眼前堆叠的乱石与钢筋，开始重组、拔高。它们褪去了岁月的锈蚀，恢复了坚固而冷硬的青灰色。一座完整的，布满了弹孔的了望塔，重新矗立在眼前。

天空不再是黑夜，而是被炮火映照得忽明忽暗的昏黄。

脚下不再是庭院的草地，而是泥泞、冰冷的战壕。

他身上那件现代的黑色风衣消失了，取而代之的是一身厚重、沾满泥浆的旧式军服。手中也没有任何武器，但他的身体却记得那种感觉。

潜伏。

无尽的潜伏。

他正趴在了望塔对面，一百米外的阵地里。冰冷的泥水浸透了他的裤腿，寒意刺入骨髓。

他的意识产生了片刻的恍惚。

他回到了那个夜晚。

一个世纪之前。

他是一名狙击手。代号“幽灵”。

他通过望远镜，观察着德军阵地上的每一个火力点。那座了望塔，是他的首要目标。塔顶的探照灯和机枪，对他们构成了巨大的威胁。

炮火声短暂地停歇了。

这是战场上难得的，死神喘息的间隙。

就在这时，他看到了望塔的顶端，出现了一个人影。

一名年轻的德国军官。他没有戴钢盔，金色的头发在探照灯的余光下很是显眼。他也举着一个望远镜，正朝着自己这个方向观察。

隔着一片被炮火反复犁过，布满了尸体与弹坑的无人区。

两个人的视线，通过各自的镜片，在空中交汇。

没有杀气。

没有敌意。

在震耳欲聋的炮火背景下，在尸山血海的战场上，两个分属敌对阵营，甚至可能下一秒就要取走对方性命的年轻人，就这么遥遥对视。

他们分享了同一个冰冷的，被硝烟染成昏黄色的月亮。

那是冯·海因茨的祖父。

陆渊记得那张脸。年轻，苍白，带着一种贵族式的执拗与学者般的思索。与百年后那个狂热、偏执的子孙，截然不同。

那个年轻人，对着他这个方向，微微点了点头。

不是挑衅，也不是示好。

那是一种 acknowledgement。一种在共同的地狱里，对另一个同样挣扎的灵魂的，无声确认。