金万两听得头晕,只关心一件事:“这些密码……值钱吗?我是说,古代的密码本,是不是也算古董?”
没人有空搭理他。陈玺综合着大家的发现,思路逐渐清晰:“我有个猜想。玉板上这些航海符号,可能并非一个完全成熟的密码体系,而更像是一个符号词典或标准草案的雏形。它吸收了军用密码的构词法、驿站符码的效率、以及无数来自不同文明水手的口头传承和习惯标记。目的是为了让不同背景的舟师们,在面对共同的海洋和隐藏的地脉风险时,能有一种超越语言的方式进行快速交流和记录。”
他指着几个被反复组合使用的核心符号元素:“你们看,这个点可能代表位置或节点,这个波浪线代表水或航道,这个菱形可能代表岛屿或礁石,这个箭头代表方向或流向。这些基础元素像积木一样,通过不同的组合和附加标记,就能表达复杂的含义。”
这个“符号积木”的理论让凌笑笑豁然开朗:“对啊!就像拼图一样!这个符号是波浪+点+上扬箭头,不就是能量活跃的航道?这个!菱形+双点+火焰纹,可能就是危险的能量富集岛礁!天哪!这样好多符号好像都能读通了!”
她兴奋地在平板电脑上写写画画,尝试“翻译”出更多的符号含义,速度明显加快。
陈玺则继续深挖历史:“元代大量雇佣色目人(西域各族人士)为官、经商、航海,其中波斯(伊朗)人尤其擅长航海和天文。他们带来的海道图经和星象知识,很可能也被吸收进了这套符号系统。波斯语的一些字母形状,与这些符号也有几分神似……”
研究的拼图一块块被拼上。团队逐渐意识到,他们正在解读的,可能是一套失落已久的、在宋元时期海上丝绸之路的特定圈子里流传的、用于记录和导航“海洋性地脉”的混合秘语。这套秘语因泉州港的极度繁荣和多元文化交融而得以孕育,却又随着明朝海禁和航海传统的衰落而逐渐湮没在历史中。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“我们需要一个罗塞塔石碑。”陈玺揉了揉太阳穴,感到有些疲惫,“一个能同时呈现这种秘语和已知文字的对照物。否则很多猜测终究无法证实。”
就在这时,一直远程关注他们进展的苏岚,通过内线电话接了进来。她的声音虽然还带着一丝虚弱,但清晰而冷静:“你们的进展很快,方向也正确。关于罗塞塔石碑……或许可以换个思路。不要只盯着文字对照。”
她顿了顿,似乎在斟酌语句:“泉州海外交通史博物馆里,有一件重要的文物,南宋时期泉州纲首(商船队首领)朱舫墓出土的六翼舵杆复制品。真品在国家博物馆。我记得,那舵杆的尾部阴刻有一些不易察觉的符号,当时被认为是工匠记号或装饰,未曾深究。现在想来……其形态与你们正在研究的秘语符号,或有相似之处。”