屏幕先是一阵晃动,然后稳定下来,星野雨的脸出现在了画面中。背景似乎是在一个车里,光线有些暗,但能看清她带着点疲惫却又兴奋的笑容。
“小凡!见えた? つながった?”(小凡!看到了吗?连上了吗?)她的声音透过耳机传出来,带着一点电流的杂音,却异常清晰。
“嗯,看到了。”林小凡不自觉地坐直了身体,看着屏幕里那张熟悉的脸,心里那块空着的地方好像瞬间被填满了一点点,“到了?”
“うん! 无事に着いたよ! 飞行机… 揺れなかった! 迷子にもならなかった!”(嗯!顺利到了哦!飞机…没有颠簸!也没有迷路!)她像是汇报重大成果一样,语气里带着小小的骄傲,背景里能听到隐约的日语广播声,似乎是在机场的到达层。
“那就好。”林小凡松了口气,“现在在车上?”
“うん! タクシー! 家まであと… 少し。”(嗯!出租车!到家还有…一点路。)她把手机镜头稍微移开一点,拍了拍车窗外的东京夜景。繁华的霓虹灯和密集的高楼大厦飞速掠过,与林小凡窗外安静的小镇夜景形成了鲜明对比。
“东京… 久しぶり…”(东京…好久不见…)她看着窗外,小声感叹了一句,语气有些复杂,然后很快又把镜头对准自己,眼睛亮亮地看着林小凡,“でも… すぐ戻るから!”(但是…我马上就会回去的!)
她又强调了一遍这句话。
林小凡忍不住笑了:“知道啦,没说不让你回来。”
视频那头传来司机用日语说的“到了”,镜头又是一阵晃动,星野雨一边用日语回应着“ありがとうございます”(谢谢),一边似乎在下车。画面翻转,对准了一扇气派的、带有庭院的传统日式大门,隐约还能看到里面现代风格的灯光。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“着いた! ほら、私の家!”(到了!看,我的家!)星野雨的声音带着雀跃,但似乎更多的是想向他展示什么。
镜头跟着她穿过庭院,走进玄关。灯光骤亮,一个穿着得体、看起来五十岁左右的女性微笑着迎上来,用日语说着“お帰りなさい、お嬢様”(欢迎回来,大小姐)。
“ただいま、松本さん。”(我回来了,松本女士。)星野雨回应着,然后把镜头转向那位女性,“小凡、见て、これは松本さん、お手伝いしてくれる人。”(小凡,看,这是松本女士,帮忙料理家务的人。)
松本女士对着镜头礼貌地微微鞠躬。
林小凡有点局促地对着屏幕点了点头,算是打招呼。这阵仗…果然是有钱人家的大小姐啊。他这小破屋跟人家这带庭院的豪宅一比…
星野雨似乎完全没意识到这种对比,兴致勃勃地举着手机,开始在家里“巡游”。
“ここはリビング… でもあんまり使わないや…”(这里是客厅…不过不怎么用啦…)
“ここは私の部屋! 広いでしょ?”(这里是我的房间!很大吧?)
“ゲーム机! 小凡と一绪にやりたいな…”(游戏机!好想和小凡一起玩啊…)
“屋上! 夜景がきれい!”(屋顶!夜景很漂亮!)
她像个小导游,兴奋地通过镜头向他展示着她熟悉的一切。林小凡看着她跑来跑去微微喘气的样子,看着她房间里堆满的玩偶和Cos服,看着窗外璀璨的东京塔夜景,心里那种不真实感和距离感似乎被她的热情冲淡了一些。
“お风吕も広いよ! 见る?”(浴室也很大哦!要看吗?)她突然把镜头转向一扇磨砂玻璃门。
“喂!这个就不用展示了!”林小凡赶紧阻止,耳朵有点发热。
“え? だめ?”(诶?不行吗?)星野雨无辜地歪头,然后像是明白了什么,偷偷笑了笑,“じゃあ… いいよ…”(那…好吧…)