“ダメ!”星野雨敏捷地把平板藏到身后,歪着头,用探究的目光看着他,“小凡、変な顔してるよ? 耻ずかしいの?”(不行!小凡,你的表情好奇怪哦?害羞了?)
“谁、谁害羞了!”林小凡梗着脖子,强行把视线转回电脑屏幕,但屏幕上角色的技能图标仿佛都在旋转跳跃,根本看不进去。“那是…那是很正式的称呼,不能乱叫的!”
“え? でも、私たち… ‘彼氏’と‘彼女’じゃないか?”(诶?但是,我们…不是‘男朋友’和‘女朋友’吗?)星野雨的逻辑很简单直接,“それに、あの相册作った时、‘ずっと’って书いたよ? ‘ずっと’なら、いつか‘老公’って呼んでもいいよね?”(而且,做那个相册的时候,我写了‘永远’哦?‘永远’的话,总有一天可以叫‘老公’的吧?)
林小凡:“……” 他竟无言以对。这丫头的中文理解能力是不是点错了技能树?怎么在这种事情上推理能力这么强?
他试图用游戏转移注意力,但操作明显变形,接连几个失误,耳机里传来队友不满的抱怨声。他只好匆匆说了句“有点卡”,暂时退出了游戏。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
刚摘下耳机,星野雨就凑了过来,像只好奇的小猫,盯着他通红的脸看个不停,脸上带着狡黠的笑意:“小凡、本当に耻ずかしがり屋なんだね~ ‘老公’って言われるのが、そんなにドキドキするの?”(小凡,原来真是个害羞鬼啊~被叫‘老公’,就会这么心跳加速吗?)
“我没有!”林小凡否认得飞快,但剧烈的心跳声几乎要震破自己的耳膜。这感觉太奇怪了,明明只是两个字,从她嘴里说出来,却仿佛带着某种神奇的魔力,让他这个资深宅男方寸大乱。
星野雨似乎觉得他这副样子很有趣,玩心大起。她清了清嗓子,故意用那种甜得发腻的、模仿电视剧里的语调,拖长了声音,一字一顿地喊道:
“老——公——”
林小凡浑身一僵,手里的鼠标差点滑脱。这声音……这称呼……杀伤力太大了!他感觉自己快要冒烟了!
“别……别瞎叫!”他几乎是跳了起来,狼狈地想逃去厨房倒水,却被星野雨笑嘻嘻地拉住了衣角。他始终认为这个称呼要结婚以后叫比较好。
“じゃあ、练习しないと上手くならないよ! 老公~ お水を一杯ください!”(那不练习的话就不会进步呀!老公~请给我一杯水!)
“老公~ 今晚何食べる?”
“老公、この服、可爱い?”
她像是找到了一个新奇的玩具,开始在各种语境下使用这个新学会的词汇,时而模仿电视剧里的深情,时而带着恶作剧般的调侃。每一声“老公”都像是一根羽毛,轻轻搔刮着林小凡的神经,让他坐立难安,面红耳赤,却又……心底深处泛起一丝难以言喻的、隐秘的甜意。
接下来的几天,星野雨似乎迷上了用这个新称呼来“调戏”林小凡。点外卖的时候:“老公,你想吃炸鸡还是披萨?” 让他帮忙拿东西的时候:“老公,遥控器を取って~”(老公,把遥控器拿来~)。甚至在他打游戏时,突然从后面抱住他,在他耳边轻轻叫一声“老公”,吓得他操作变形,被队友骂“凡神今天状态不对啊”。