赵永明点了点头，但表情还是有些紧张。邓枫看着他，想起自己第一次去德国的时候，也是这种表情——又兴奋又害怕，怕自己德语不够好，怕听不懂课，怕被别人瞧不起。后来他用了半年时间把德语练到跟当地人一样流利，靠的不是天赋，是每天半夜躲在宿舍里背单词。那段日子，他谁都没告诉。

“下午带你去领事馆办手续。护照、签证，这些东西不能出差错。”

“是。”

中午，邓枫带赵永明在军委会食堂吃了一顿饭。食堂里人多，闹哄哄的，他们找了个角落坐下。赵永明端着碗，吃得很慢，眼睛不停地四处看。邓枫知道他在看什么——那些肩章上带着将星的人，那些在国民党军界呼风唤雨的人，他在报纸上见过他们的名字，现在面对面坐在同一个食堂里，难免要多看几眼。

“赵连长，”邓枫放下筷子，“你知道这次去德国，最重要的是什么吗？”

赵永明把目光收回来，摇了摇头。

“不是谈判，不是买装备。”邓枫看着他，“是学。德国人的东西，我们学回来，用在自己的部队里。你这次去，不只是当翻译，是去学东西的。生产线怎么布置，技术人员怎么培训，质量怎么控制——这些东西，能记多少记多少。将来用得上。”

赵永明愣了一下，然后用力点了点头。“邓次长，我记住了。”

下午，他们去了领事馆。办手续的人不多，等了半个钟头就轮到了。窗口后面坐着一个戴眼镜的中年人，翻着邓枫的护照，看了半天，又抬头看了看他。

“邓次长，您的签证还在有效期。赵先生的签证需要加急办理，大概三天。”

“能不能再快一点？我们周一就要走。”

那人犹豫了一下，拿起电话拨了一个号码，低声说了几句，然后挂了。“明天下午可以来取。”

邓枫点了点头。“多谢。”

从领事馆出来，天已经暗了。他们沿着马路走了一段，经过一个卖糖葫芦的小摊，邓枫停下来，买了两串，递了一串给赵永明。赵永明接过去，有些不好意思。

“邓次长，您也吃这个？”

“怎么，我不能吃？”邓枫咬了一口，山楂酸得他皱了皱眉，“在德国的时候，想吃这个都吃不到。那边也有糖葫芦，但用的是苹果，不是山楂，味道不对。”

赵永明也咬了一口，嚼了两下，笑了。“是酸。”