凭借翡翠对昆仑山环境的熟悉，归途变得异常顺利。

它精准地预测了天气变化，避开了潜在的雪崩区和冰裂缝，甚至知道几条不为人知的近道。

李四根运用搬山技巧与鹦鹉的指引相结合，效率极高。途中遇到其他仍在山中摸索的势力，对方已是强弩之末，李四根等人则从容超越。

昆仑山脉的雪原，在阳光下闪烁着刺眼的白光，空气凛冽，却带着劫后余生的清新。李四根三人深一脚浅一脚地走在积雪中，但与来时那种时刻警惕、耗尽心神的感觉截然不同，此刻的队伍气氛甚至称得上……轻松。

这份轻松，几乎全部来自于李四根肩膀上那位趾高气扬的“导航员”。

“往左偏三十步，对，就那儿，下面是个空腔，看着雪厚，一脚下去能埋了你那个显摆包队友。”翡翠用翅膀尖指点着前方一片看似平坦的雪地。

王小虎脖子一缩，赶紧跟着李四根的脚印走，嘴里小声嘟囔：“我有名字…我叫王小虎…”

翡翠压根不理他，小脑袋转动着，像是在接收无形的信号：“嗯…半个时辰后有小风挟雪，不大，但迷眼。前面那块鹰嘴岩下面有个凹洞，去那儿避避，顺便啃点干粮。”

苏晓晓闻言，立刻拿出便携气象仪检测，屏幕上数据跳动，她惊讶地抬头：“气压和湿度确实在发生微小变化，模型预测有七成概率会出现局部风雪…它说得对。”

李四根点点头，他对翡翠的判断已经信了八成。这鹦鹉不仅熟知古墓机关，对这片山脉的了解，简直像在自己家后院一样。他运用搬山秘术里记载的观山辨位、雪层听音等技巧加以印证，发现翡翠指出的路径往往是最优解，省力且安全。

一行人按照指引，刚在鹰嘴岩下的凹洞躲好，外面果然卷起了一阵细密的风雪，虽然不强，但在毫无遮挡的山脊上足以让人寸步难行。

王小虎啃着压缩饼干，看着洞外飞舞的雪花，心有余悸：“要是没翡翠指点，咱们这会儿肯定还在雪地里瞎撞，说不定就掉哪个冰缝里了。”