哈佛大学附近，理查德与爱德华的公寓外

几辆通体漆黑、线条硬朗的凯迪拉克轿车悄无声息地驶入街道，停在公寓楼下。车门尚未完全打开，数名身着深色西装、戴着墨镜、身形彪悍的保镖已如猎豹般迅速下车，训练有素地散开，占据了所有关键位置——楼顶、街角、公寓入口、对面建筑窗口。他们的动作迅捷而沉默，眼神锐利地扫视着每一个可能构成威胁的角度，手始终放在腰间或腋下，保持着随时可以拔枪的姿势。更有两人手持便携式防弹盾牌，迅速在公寓门口和车辆之间形成一道移动屏障。

这突如其来的阵仗立刻引起了周围学生和行人的注意，大家纷纷驻足，好奇地张望，却又被保镖们无形中散发的肃杀气息逼得不敢靠近。

“哇哦…这是哪位大人物来了？总统出行也就这排场了吧？”

“不知道啊，围得太死了，根本看不清车里的人。”

“肯定是超级富豪或者政要！你看那些保镖，个个都像电影里的特工！”

“会不会是…前几天那件事之后，史密斯兄弟的家长来了？”

“有可能！听说他们家是西部来的巨头…这架势，啧啧，果然名不虚传。”

人群窃窃私语，猜测着车内人物的身份。在保镖们严密的防护下，甚至有人担心会不会有狙击手——毕竟，最近哈佛的“热闹”有点多。

车门终于打开，特纳·史密斯迈步下车。他穿着一身剪裁完美的深灰色西装，外面罩着黑色的羊绒大衣，面容冷峻，眼神锐利如鹰，即使隔着一段距离，也能感受到他身上那股久居上位、不容置疑的威严和隐隐透出的、尚未完全平息的怒火。他没有理会周围的视线，在层层护卫下，大步流星地走进了公寓楼。

公寓内

理查德和爱德华坐在客厅的沙发上，身上还带着些许擦伤和淤青，脸色也有些疲惫，但精神状态尚可。门被推开，特纳的身影出现在门口。

兄弟俩立刻站了起来：“父亲。”

特纳走进来，反手关上门，将保镖们留在外面。他没有立刻说话，只是用那双锐利的绿眼睛，上上下下、仔细地打量着两个儿子，目光尤其在他们脸上的细微伤痕和手臂的淤青处停留了片刻。确认他们确实没有大碍后，他眼底深处的那一丝紧绷才微微松了些，但脸色依旧沉得能滴出水来。

“理查德，爱德华，” 特纳的声音低沉，带着压抑的怒火和一丝不易察觉的后怕，“我记得我教过你们，君子不立危墙之下。明知是陷阱，为什么还要冒险往里跳？”