“没有张强，就没有‘白磷’。”明可夫在台上直言不讳，“他不只是演员，他是我们的‘功夫翻译’。”

福斯克补充：“我们想拍真正的华夏功夫，不是花架子，而是‘道’。

是张强教会我们，太极不是慢，是蓄势；八极不是刚，是炸劲。

他用英语，把‘唯有太极安天下，武有八极定乾坤’讲成了功夫诗。”

“他给了‘白磷’灵魂。”福斯克感叹，“所以，首映，他必须在。”

首映礼的内场环节，明可夫导演特意安排了一个特别的环节——华夏功夫展示。

成笼率先表演，随后是嵩山武僧团的表演。

当张强又被导演明可夫请上台的时候，张强还有些莫名其妙。

“张，能不能为我们展示一下你在电影中使用的那些招式的真实来源？”明可夫期待地问。

张强没想到明可夫这个武痴，竟然在首映礼的现场要来这么一出。

来就来呗，张强不可能这个时候掉链子。

他没有换装，就穿着那身中山装，但一旦摆开架势，整个人的气场瞬间改变。

“在电影中，使用的是一种融合了多种华夏传统武术的实战刀法。”

张强边演示边用流利的英语讲解：

“比如这个格挡反击的动作，来自于八极拳的贴山靠，强调以硬碰硬。

而这个闪避步伐，则融入了八卦掌的理念，讲究以柔克刚。”

张强随手拿起现场准备的一把道具刀，几个干净利落的动作演示下来，就连台下真正的武僧都频频点头称赞。

张强甚至用英语把猛虎捕羊”的扑杀之势，“猿猴夺食”的灵巧突袭，“金鸡独立”的平衡与静定，一一拆解，融入“白磷”的动作风格之中。

现场获得的热烈的掌声，也是张强对导演明可夫与编剧福斯克，这两位痴迷华夏文化的西方人的一种特别的回敬。

成笼大哥幽默地对着话筒在现场调侃：“看看我这，是不是很酷？