第50章 安静。

壁炉的光线在她身后投下摇曳的影子,让那些陈旧的书本更显神秘。

终于,她的指尖在一本与其他书籍并无二致的书脊上停了下来。

这本书看起来同样老旧,封面是深蓝色的硬皮,边缘已经磨损得露出了浅色的内芯。

但与其他书籍不同的是,它的书脊上,用炎国文字模糊地印着四个字——

《海市蜃楼》。

So calm down……

(凭招募界面加更())

不对,不是这个海市蜃楼。

德克萨斯认不出这四个字,因为是没有简化过的文字。

但不妨碍德克萨斯认得出来这是炎国的文字。

她小心地翻开硬皮封面。内页的纸张同样泛黄,但质地似乎比之前那些“残片”要稍好一些,至少没有那种一触即碎的脆弱感。

扉页上,没有作者,没有出版信息,只有一行墨迹,用的叙拉古语,笔迹是她所熟悉的那种带着些许随性的字迹。

Tutto bene.

一切安好。

旁白语言小讲堂开课啦!

在叙拉古语言里面,能表示一切安好的方式有很多——当然,它们之间有一些细微的差别。

而Tutto bene,是属于最常见,也最通用的一种表达。

如果换成维多利亚语的话,可以这么理解:All good 或 Everythings fine。

它表示一切顺利,一切都好。用于描述一个整体的、通常也是暂时的状态。

发音的话,参考谐音tu to b 内。

自己去听听最好。

好了,旁白也不讲多了,免得变成可怜的语言宣传手册。

信达雅一点的话,可以理解为安然无恙。

德克萨斯的目光凝固在这行字上。

一瞬间,所有的猜测、不安,仿佛都找到了答案。

那通反常的通讯,他或许正处于某个关键节点,无法多言,甚至无法维持平日里的语气,但他仍然接听了,只是为了确认她的声音,确认她还“在”。