时间：1900年1月25日

地点：南非开普殖民地，开普敦港及周边集结营地。

整个开普敦地区已变成了一个巨大的兵营和物流中心。港口内，悬挂着米字旗的运输舰桅杆如林，蒸汽吊臂昼夜不息地将成箱的弹药、军需物资和骡马卸下码头。一队队穿着卡其色军服、头戴热带遮阳帽的英军士兵，排着长长的队列，从运输舰上踏上非洲的土地。他们中间不仅有不列颠本土的军团，还有来自加拿大、印度的士兵，肤色各异，但脸上基本都呈现出迷茫和凝重的表情。

新任远征军总司令弗雷德里克·罗伯茨伯爵和他的参谋长赫伯特·基钦纳勋爵站在港口附近的山坡上，俯瞰着这片喧嚣的场景。

“基钦纳，我们的孩子们到了。”罗伯茨的声音平静，但带着一丝决心，“布勒爵士的失败，必须用胜利来洗刷。帝国的荣誉，不容玷污。”

基钦纳拿着厚厚的花名册和物资清单，一丝不苟地汇报：“元帅阁下，截至目前，我们已经集结了超过12万部队。装备方面，首批换装的李-恩菲尔德MK I短步枪已配发至主力部队，射速和可靠性显着提升。新增的120门马克沁重机枪和 80门新型18磅野战速射炮也已到位。我们还带来了实验性的无线电通讯车，希望能改善前线指挥。”

他顿了顿，补充道：“根据情报，布尔人似乎也通过某种渠道获得了一些支援，其实力也有所增强，但无论他们得到什么，在绝对的力量面前，都是徒劳的。我们的战略也很清晰：利用铁路和压倒性兵力，稳步推进，碾碎奥兰治自由邦，然后直捣德兰士瓦的心脏！”

罗伯茨点点头，目光投向北方：“告诉小伙子们，休息三天，检查装备。3日后，我们向布隆方丹进军！”

---

时间：1900年1月30日 - 2月15日

地点：奥兰治自由邦南部，通往布隆方丹的沿途。