赵刚点了点头，目光有些发沉：“八年。三十万条人命。这笔账，鬼子还了没有？”

“还了一部分。”林天的声音不大，“还有很大一部分没还。那些藏在纸堆里的名字，就是你今天来要翻出来的。”

赵刚没有再说话，目光一直落在窗外。车经过中华门的时候，他的眼睛盯着那座城门看了很久。

一九三七年，日军就是从这里攻入南京的。八年后的今天，穿着八路军军装的人从这座城门下驶过，方向相反。

车队在指挥部院子里停下。赵刚带来的三十多个人下了车，站在院子里等着命令。

林天把他们带到那间堆满文件的屋子前面，推开门的瞬间，所有人都愣住了。

整间屋子从地板到天花板，全是纸。文件、档案、书信、日记、地图、画报、宣传册，一摞一摞地码着，摞到屋顶，摞到门口，摞到窗户。

纸张泛黄的气味从屋里涌出来，混合着霉味、墨味和一种说不清道不明的陈旧气息。

赵刚站在门口，看着满屋子的纸，深吸了一口气：“这得看到什么时候？”

“所以我把你叫来了。”林天说，“这些纸里，藏着汉奸的名单、敌特的联络方式、鬼子在中国犯下罪行的记录。”

“把它们一页一页翻出来，把那些藏在纸堆里的名字一个一个挖出来，就是你们的任务。”

赵刚转过身，对那三十多个人说：“都听见了？开始干。先分类，按时间、按部门、按内容分。”

“分完了再逐份翻译，把有价值的内容摘出来。政治可靠的、业务过硬的、能吃苦的，你们都是我从基地挑出来的。现在，看你们的了。”

三十多个人没有废话，放下行李，挽起袖子，开始干活。

有人搬桌子，有人搭架子，有人开始从屋里往外搬文件，有人拿出纸笔开始做登记。

屋里很快响起了翻纸的声音、讨论的声音、钢笔在纸上划过的声音。

林天叫来李云龙：“老李，派政治部的人来协助。这些文件里涉及的人和事，需要政工干部去核实、去调查。翻译出来的东西不能只停在纸上，要落地。”

李云龙点头：“明白。我马上安排。”