他开始阅读。

“我亲爱的埃德尔：

当你读到这封信时，雅西想必已是深冬。我无法想象那里的寒冷，不仅是天气，更是你肩头所承受的重压。这里的山风也很凛冽，但至少，我能从窗口看到阳光下闪耀的雪峰，能听到孩子们（指仆人或有贵族暂居带来的孩子）偶尔在远处嬉戏的笑声——这让我总觉得，我们为之奋斗的、正常的世界，并未完全远去。

小主，

我这里一切都好，不必挂心。佩莱斯宫很坚固，物资储备也还算充足。我依照你的建议，将部分宫殿区域开放，收容了一些从战区逃难来的妇孺，并组织起了一个小型的医院和缝纫工坊。看到那些失去家园的妇女们能在温暖的房间里找到一点事情做，看到受伤的士兵能得到及时的包扎和护理，我仿佛也能感受到一丝微弱的力量，觉得自己并非完全无用，至少，我在替你，替我们的罗马尼亚，守护着这一小片角落的秩序与温暖。

我每天都在关注前线的消息，通过一切能获得的渠道。报纸上的每一个词，来访者口中透露的每一丝信息，我都仔细倾听，试图从中拼凑出你所在世界的真实图景。我知道，默勒谢什蒂的胜利来之不易，那是你用无数忠诚将士的鲜血和超凡的意志换来的。我为你和我们的军队感到无比的骄傲。但我也知道，胜利的背后，是更沉重的责任和更艰难的抉择。我无法在你身边，与你共同承担那些……那些必须由国王独自做出的决定。”

读到这里，埃德尔的手指微微收紧。海伦娜总是如此敏锐。她没有明说，但他知道，她指的不仅仅是战场上的决策，更包括雅西刚刚发生的那场内部风暴。她仿佛能穿透遥远的距离，感受到他此刻内心的沉重和……污浊感。

“埃德尔，我的爱人。请允许我这样说，不仅仅作为你的王后，更是作为你的妻子。我知道你现在正经历着什么。我无法想象你承受的具体压力，但我了解你。我了解那个在剑桥校园里，与我谈论未来、眼中闪烁着理想光芒的年轻人；我了解那个在父亲病榻前，默默握紧拳头，发誓要守护这个国家的王储；我更了解那个在加冕典礼上，目光坚定，准备带领罗马尼亚走向强大的国王。

你有一颗坚韧而高贵的心。你做出的每一个决定，无论它在外人看来多么冷酷或艰难，必然是在无数个不眠之夜里，经过千般权衡，为了一个更伟大的目标——罗马尼亚的生存与未来。请不要让……让必要的举措，成为折磨你内心的枷锁。布勒蒂亚努他们，选择了背叛人民和国家的道路，他们的结局，是他们自己书写的。你清除他们，是为了让更多忠诚的人能够活下去，是为了让罗马尼亚能够继续呼吸。

有时候，我在夜里会感到害怕，不是为我自己，而是为你。我害怕那无休止的重担会压垮你，害怕那些不得不面对的黑暗会侵蚀你眼中的光芒。但每次天亮，当我看到喀尔巴阡山依旧巍然屹立，我就告诉自己，你也会如此。因为你是埃德尔，是那个坚信罗马尼亚命不该绝，并愿意为之付出一切的国王。

我们的儿子，小米哈伊，他很好。他每天都在长大，眉眼间越来越有你的影子。他还不懂战争的残酷，但他已经会指着地图，模糊地说出‘爸爸’和‘罗马尼亚’。他是你我的希望，也是这个国家的未来。我常常抱着他，告诉他，他的父亲是一位英雄，正在为了所有像他一样的罗马尼亚孩子，在远方战斗。