伊莱向前走了一步，银链从衣领里滑出来，在灯光下晃动着。汤姆发现自己正数着他的心跳，不是通过声音，而是通过那枚吊坠细微的震颤：一下，两下，稳定得不像活物。

汤姆的目光无法从那条晃动的银链上移开。吊坠是个小巧的几何图形，在灯光下旋转时偶尔会折射出锐利的光斑。“比如什么？”他问道，声音在寂静中显得过于响亮，“什么东西会融化？”

伊莱的手指停在锁骨的红痕上。他歪着头，像是认真思考这个问题，睫毛在眼下投出扇形的阴影。“记忆，”他终于说道，语气轻得像耳语，“或者是谎言。又或者这两者本来就是一回事。”

地下室的冷气似乎更重了。汤姆注意到伊莱裸露的皮肤上起了细小的疙瘩，但他看起来并不像真的感到冷。相反，他的眼神异常明亮，仿佛暗处捕猎的猫科动物。

“去年冬天，”汤姆突然说，“零下十二度的那天，你只穿了件薄毛衣。”他向前迈了一步，旧地毯吸收了脚步声。“在霍格莫德的街上，你的手碰到我的脖子。像冰块一样。”

伊莱笑了。这个笑容和之前不同，带着某种尖锐的东西。“你记得真清楚。”他的指尖轻轻敲打着书架边缘，发出几乎听不见的嗒嗒声。“那你还记得当时说了什么吗？”

汤姆记得。他说的是“你的手怎么这么凉”，而伊莱的回答是“因为热量总是会传递的”。当时汤姆以为那只是普通的物理现象，但现在他忽然不确定了。

“热量传递，”汤姆重复着当时的话，看着伊莱的表情变化，“从热的地方流向冷的地方。”

伊莱的指尖停住了。他微微向前倾身，银链垂下来，在空中轻轻摆动。“那么，”他的声音低得几乎像气音，“现在谁的热量在流向谁？”

汤姆能感觉到自己的心跳在加速。伊莱身上那股薄荷混合旧书的气息变得更浓了，奇怪的是，在这阴冷的地下室里，那味道居然带着一丝暖意。他又向前一步，现在他们之间只剩不到半米的距离。

“这个夏天，你为什么总戴着这条项链？”汤姆问。他注意到吊坠的背面刻着细小的文字，但光线太暗看不清楚。

伊玲的手指下意识地摸向吊坠。“护身符，”他说，语气轻松得像在开玩笑，“防止某些东西融化得太彻底。”