姬旦对尹降吉说:“‘非礼勿言’下面那三行莫名其妙的文字,会不会是在标注读音呢?
竖着看,第一个字代表了声母,第二个字代表了韵母,第三个字代表了声调。
三个字组合在一起,正好可以标注出一个文字的读音。”
姬旦取了“非”字下方的 “风、为、生”来验证他的推测。
“‘风’字的声母是‘佛’,‘为’字的韵母是‘诶’,‘生’字的声调是第一声阴平。
三个字组合在一起,正好可以标出‘非’字的读音。
同理,‘礼’字下方的三个字,‘临’字的声母是‘了’,‘遗’字的韵母是‘一’,‘景’字的声调是第三声上声。
三个字拼在一起,正是‘礼’字的读音!”
“我也来试试!”
尹降吉按照姬旦的方法,取了“勿”字和“言”字下方的三个字,第一个字做声母,第二个字当韵母,第三个字做声调来标注“勿”字和“言”字的读音,果然成功了。
尹降吉恍然大悟,道:“黄铜锁上有三圈文字,文字的内容取自我们在喜堂密室里得到的《无情调》,灵堂密室里听过的《思亲声》、还有现在这间祠堂密室里看见的《留风遗韵》这三首诗的诗文。
诗的名字暗示了诗文的用途。
取《思亲声》里的字来当声母,《留风遗韵》里的字来当韵母,《无情调》里的字来当声调,就对了。”
尹降吉试了一下,发现声母和韵母的猜测都对,但声调不好标注。
姬旦拿出了他照抄的《无情调》,对照诗词的原文,说:“应该是取《无情调》里每一句诗的最后一个字来当声调。你看——”
姬旦指向了纸面。
《无情调》这首诗,每一句诗的最后一个字下面都画着横线。
这是他按照诗词的原稿,原封不动抄下来的。
姬旦总结道:“现在,我们要从这间寝殿里找到一个字,用三字标音法标注出这个字的读音。用来标音的三个文字,就是开锁的密文。”
尹降吉点头,环顾四周,视线落在了写着“非礼勿言”的乌铜匾额上。
匾额的下方还挂着一块梨木匾额。
上面写着:一人。
“一人为大。”尹降吉说,“我们要找的关键字就是‘大’字!”
姬旦根据尹降吉的推理,从《思亲声》《留风遗韵》和《无情调》三首诗里分别取了“妒”、“马”、“去”三个字来为“大”字注音。
注音完毕,尹降吉转动了黄铜锁上刻着字的转轮。
只听见“咔”的一声,锁开了。
他们成功了!
尹降吉和姬旦对视一眼,齐心协力,推开了面前的大门。