第5章 街头算术(14-15岁)下

1977年6月的一个下午,威尔逊在码头3号仓库盯梢。目标是一个叫文森佐的会计,怀疑他做假账。威尔逊藏在货箱后面,用望远镜观察。

文森佐在办公室待到晚上八点,然后锁门离开。但他没注意到,钥匙串上掉了一把小钥匙。

威尔逊等所有人离开后,捡起钥匙。是文件柜钥匙。

他思考了三十秒。

风险:如果被发现,会被视为盗窃,后果严重。

收益:可能获得关键信息,验证假设。

他决定冒一次险。用钥匙打开文件柜,快速翻阅账本。用相机拍照。十五分钟后,他锁好柜子,把钥匙放回文森佐可能“找到”的地方——厕所洗手台边缘。

照片洗出来后,证实了他的怀疑:文森佐在帮马罗尼家做内应,虚报法尔科内的货物价值,差价流入马罗尼口袋。六个月,总计十二万美元。

威尔逊把证据交给阿尔贝托。

这次,卢卡亲自见了他。

在码头办公室,卢卡坐在宽大的橡木桌后,穿着和第一次见面时一样的深蓝色西装。他老了点,鬓角更白了。

“阿尔贝托说你有会计天赋。”卢卡说,声音平静,“文森佐的事……你做得干净。”

“谢谢,先生。”

“但你也越界了。”卢卡盯着他,“你打开了他的文件柜。没有授权。”

威尔逊保持沉默。

“为什么?”卢卡问,“你本可以直接报告怀疑,让我们自己查。”

“因为时间。”威尔逊说,“如果只是怀疑,调查需要几周。这几周里,文森佐可能销毁证据,或者转移更多资金。直接证据能最快解决问题。”

卢卡的手指在桌面上轻轻敲击。

“你多大了?”

“十五。”

“十五。”卢卡重复,“我十五岁时,在码头扛麻袋。每天想着怎么多赚五十美分,怎么不被工头打。”他顿了顿,“你不一样。你在想怎么……优化系统。”

威尔逊没说话。

“这是危险的,孩子。”卢卡说,“系统存在,是因为它能让一些人受益。你优化它,就会触动那些人的利益。”