侦察员们没有丝毫迟疑，纷纷跳入齐膝深溪水中。微微的凉意瞬间穿透湿透的裤腿，任务的紧迫感和刚刚脱离险境的庆幸，驱动着他们。他们相互扶持着，深一脚浅一脚地沿着这条大自然在危机中提供的安全通道，一步步向着黑暗更深处，向着敌人白虎团的方向，继续艰难而坚定地迈进。

风雨依旧没有停歇的迹象，前路依旧吉凶未卜，但这第一段最为艰险的路程，总算是有惊无险地度过了。卓老三深吸了一口混合着雨水、泥土和硝烟味的冰冷空气，握紧了手中那支与时代格格不入的KC17突击步枪，身影迅速跟上小队，消失在雨夜水沟的朦胧雾气之中。

小队沿着蜿蜒的水沟艰难行进了约莫半个多小时，水沟逐渐变宽变浅，最终与一条泥泞的野战公路相接。从逼仄压抑的沟壑中重新踏上相对“开阔”的路面，众人都不由得稍稍放松了紧绷的神经，尽管依旧保持着高度警惕。

他们沿着公路边缘的阴影地带快速前进，利用路边的灌木和地形起伏隐蔽身形。接连通过了铁丝网和雷区这两道生死考验，来自不同连队、原本还有些陌生的战士们，在共同的险境中迅速建立起了初步的信任与默契。紧张的气氛稍稍缓和，行军中偶尔也能听到几句极低沉的交谈。

尤其是刚刚死里逃生的赵顺合，对卓老三的感激之情溢于言表。他凑到卓老三身边，声音沙哑地低语：“卓翻译，刚才……多谢了！要不是你，我赵顺合今天就得撂在那儿了。” 他顿了顿，语气变得有些唏嘘，“想起我以前一个战友，也是好样的，就是在一次穿插时……踩中了地雷，没能救回来，炸断了一条腿，一只眼也瞎了……最后只能带着伤残证，退伍回老家了。唉……” 这声叹息里，充满了对战争残酷的无奈和对战友命运的感伤。

小主，

卓老三默默听着，他能感受到这个朴实汉子话语里的沉重。他拍了拍赵顺合的肩膀，没有多说什么，一切尽在不言中。其他战士听到这番话，也纷纷投来理解的目光，对卓老三那神秘身份带来的隔阂感，在这种共情中消融了不少。

接近午夜时分，持续了几个小时的瓢泼大雨终于渐渐停歇，只剩下淅淅沥沥的雨丝，乌云似乎也散开了一些，偶尔能透过云缝看到几颗模糊的星子。杨排长下令队伍离开公路，在一处相对隐蔽的山坳里短暂休息，恢复体力，同时整理装备。

经过大雨长时间的冲刷和浸泡，战士们脸上精心涂抹的伪装油彩已经斑驳脱落了大半，露出底下或年轻或沧桑的本色皮肤。大家默默地取出随身携带的油彩块，就着残留的雨水，静静地往脸上、脖子上、手背上重新涂抹，让自身再次与黑暗融为一体。

这时，队伍里年纪最轻、性格也较为活泼的战士黄周玉，看着坐在旁边、因为本身肤色黝黑而无需再画油彩的卓老三，忍不住压低声音打趣道：“卓翻译，你这……天生的伪装色啊，倒是省了这份麻烦咧！”

话音刚落，旁边几个正忙着“涂脂抹粉”的战士先是一愣，随即都忍不住从喉咙里发出压抑的、闷闷的笑声。连一脸严肃的杨排长嘴角都微不可察地牵动了一下，但他立刻板起脸，低声呵斥道：“嫑吱声！保持安静，注意纪律！当这是赶大集呢？”

卓老三闻言，也不由得咧开嘴笑了起来，在那一张黝黑的脸庞衬托下，一口白牙显得格外醒目。他这一笑，原本因来自参谋部门而带来的距离感瞬间消弭了不少。战士们看到他毫不介意，甚至带着点自嘲的幽默感，更是觉得亲切，一个个使劲憋着笑，肩膀微微耸动。经过这小小的插曲，大家愈发觉得，这位来自上级参谋部的“高材生”翻译，并没有想象中那种高高在上的派头和知识分子的酸腐气，反而异常的接地气，能跟他们这些大头兵打成一片。队伍里的气氛，在经历了连番紧张后，难得地轻松了片刻。