“秘密印刷？” 基莫忍不住出声，随即意识到自己的冒失，脸微微一红，但目光依旧急切，“可林德先生的印刷所已经被查封了，赫尔辛福斯这里……能找到愿意冒险的印刷所吗？”

约翰逊律师看了基莫一眼，没有责怪他的插话，反而点了点头，似乎欣赏他的直率和抓住关键问题的能力。“这正是难点所在。官方的印刷所绝不可能。大型的私营印刷所，要么与当局关系密切，要么胆小怕事。我们需要的是小型的、不引人注目的，或者……主人有足够理由憎恨现行体制，愿意为此冒险的。” 他沉吟道，“我认识几个从事……非官方出版物印刷的人。他们通常印制一些激进的小册子、禁书，或者讽刺时局的漫画。但印刷整份报纸，而且内容如此敏感，风险是另一个级别。我需要时间去接触，去试探，去安排。这需要时间，也需要……补偿。这些人不是圣人，他们也要养家糊口，承担掉脑袋的风险，需要报酬。”

报酬。这个词让基莫的心一沉。他们身无分文。拉苏和托尔比交换了一个眼神，显然也想到了同样的问题。

拉苏沉声道：“我们没有钱，约翰逊先生。我们只有……” 他看了一眼桌上的报纸，又看了看自己和两个同伴，“只有这条命，和必须把这件事做成的决心。”

约翰逊律师摆了摆手，示意他不必说下去。“钱的问题，我来想办法。这不是你们需要考虑的。我既然答应介入，就会负责必要的开销。这不是施舍，这是……投资。对真相的投资，对公义的投资，虽然在这个时代，这种投资往往血本无归。” 他嘴角扯出一丝苦涩的弧度，但很快消失。“但在此之前，你们必须消失。彻底消失。不能继续留在我的房子里，这里虽然相对隐蔽，但我的仆人和偶尔来访的客人可能会察觉。而且，我猜，从你们在波尔沃登上那艘‘晨星号’开始，某些警觉的鼻子可能就已经嗅到了不寻常。赫尔辛福斯的港口警察、俄国宪兵队的密探，都不是摆设。他们可能已经得到了要留意‘可疑的北方来客’的命令，尤其是萨米人。”

他走到墙边一个旧书架旁，从一堆法律典籍后面，抽出一张卷起的、略显陈旧的城市地图，在桌子上摊开。地图绘制得很精细，上面用不同颜色的墨水标注了街道、重要建筑和区域。

“这里是卡塔亚诺卡街，我们目前的位置。” 他用手指点了点地图上的一个点，然后手指向东移动，划过几条街道，停在一片靠近港口、但并非主码头区的区域，那里街道狭窄曲折，标识密集。“这里是‘鲑鱼巷’区域，真正的贫民窟，水手、码头工人、小偷、妓女、逃犯、还有各种走投无路的人混居的地方。警察很少深入那里，因为情况复杂，容易引发骚乱。那里有自己的规则，用拳头和刀子说话，但也意味着，只要不惹到地头蛇，相对容易隐藏。”

他的手指在那个区域画了个圈。“我会安排你们去那里，找一个叫‘老卡勒’的人。他经营着一家……嗯，兼营住宿和酒水的小店，实际上是个消息集散地，也做些不那么合法的勾当。他欠我一个人情，一个不小的人情。他会给你们提供一个暂时栖身的房间，不会多问，只要你们不给他惹麻烦，按时付一点微不足道的住宿费——这个我来处理。在那里，你们是三个从北方矿区逃出来、想在码头找活干的萨米人，沉默寡言，不想惹事。记住这个身份，烂在肚子里。”

他抬起头，目光锐利地扫过三人：“在‘老卡勒’那里，不要谈论北方，不要谈论报纸，不要谈论任何与此相关的事情。那里鱼龙混杂，任何一句不该说的话，都可能带来灭顶之灾。你们唯一要做的，就是等待。我会通过老卡勒，或者我信任的中间人，与你们联系。在我安排好印刷和后续分发渠道之前，不要主动找我，也不要试图离开那片区域。明白吗？”

他的语气带着不容置疑的权威，那是属于律师的、习惯于发号施令和保护当事人的口吻。基莫、拉苏和托尔比都点了点头。他们明白，在赫尔辛福斯这片陌生的水域，约翰逊律师是他们唯一的引航员，必须服从他的安排，尽管这意味着再次将自己置于一个混乱、危险且完全陌生的环境。

“现在，” 约翰逊律师看了一眼墙上那个简陋的、指针咔哒作响的挂钟，“你们在这里休息到天黑。我会让我的女仆安娜——她是可靠的，跟了我很多年——准备一些食物和水，再找几件干净的旧衣服给你们换上，你们现在的样子太显眼了。天黑之后，我会亲自带你们去鲑鱼巷。记住，从现在开始，忘掉你们来时的路，忘掉你们做过的事，你们只是三个想找份力气活糊口的萨米人，别的，什么都不知道。”

交代完毕，约翰逊律师似乎松了口气，但眉宇间的凝重并未散去。他走到地下室另一头一个锁着的柜子前，用钥匙打开，从里面取出一个布包，里面是几块黑麦面包、一些干酪和肉肠，还有一壶清水。“先吃点东西。我上去安排一下。” 他将食物和水放在桌上，然后拿起那叠报纸，仔细地用油布重新包好，动作依然小心，仿佛那是易碎的珍宝，或者危险的炸药。“这个，我带走。放在我这里，比放在你们身上安全。而且，我需要仔细研究，也需要用它去……说服一些必要的人。”

小主，

说完，他拿着包裹，转身走上了通往地面的楼梯，脚步声逐渐远去，地下室的门被轻轻关上，落锁。

地下室里只剩下他们三人，以及桌上简单却足以救命的食物。短暂的寂静后，拉苏率先拿起一块面包，用力咬了一口，咀嚼着，目光却投向楼梯口，眼神复杂。“他在冒险，冒很大的险。” 他低声说，与其说是对基莫和托尔比说，不如说是自言自语。

托尔比拿起水壶，先递给基莫，然后自己喝了一口，冰冷的水滑过干渴的喉咙。“他看懂了那些字。” 托尔比言简意赅，意思是，约翰逊律师不仅读懂了文字，更读懂了文字背后的血腥和重量，以及它所代表的意义和风险。正是因为他看懂了，所以他选择了介入，选择了同样危险的路径。

基莫接过托尔比递过来的干酪，慢慢吃着。食物粗糙，但很实在，温暖了他冰冷空虚的胃袋，也稍微缓解了连日来的紧张和疲惫。他脑海中回放着约翰逊律师阅读报纸时的每一个细微表情，分析着他的每一句话。律师的冷静、审慎、对风险的评估、以及最终的决定，都透露出一个在体制边缘行走多年、深谙规则与危险之人的特质。他不是热血冲动的青年，他的帮助是权衡利弊后的选择，但正因为如此，或许更加可靠。他将报纸带走，既是保护，也是掌控。基莫不知道这是好是坏，但此刻，他们别无选择，只能将信任，连同那用鲜血和生命换来的真相，一并交到这位刚刚认识不到半天的陌生人手中。

“鲑鱼巷……” 基默念着这个名字，感觉那不是一个地名，而是另一个未知的、充满泥泞和危险的世界的入口。刚刚逃离“晨星号”货舱的黑暗与窒息，又要主动踏入一个更复杂、更不可测的深渊。但拉苏说得对，他们没有退路。从伊尔玛利的大火燃起那一刻，退路就已经被切断了。他们只能向前，在黑暗中摸索，在荆棘中穿行，将怀揣的火种，传递下去，或者，在传递途中，与之一同燃烧殆尽。

夜晚，如同浓稠的墨汁，再次浸透了赫尔辛福斯。煤气路灯在主要街道上投下昏黄的光晕，但在错综复杂的背街小巷，黑暗依旧统治着大部分区域。约翰逊律师换上了一件深色的旧外套，戴了一顶帽檐压得很低的帽子，手里提着一个不起眼的布包，里面装着给“老卡勒”的“酬金”和一些生活必需品。他领着基莫三人，沉默地穿行在迷宫般的街巷中，避开灯火通明的大道，专走那些昏暗、潮湿、散发着垃圾和劣质酒精气味的小路。

越靠近港口，空气中海水的咸腥味和货物腐烂的混合气味就越浓，街道也越发狭窄肮脏。路面坑洼不平，积着浑浊的污水。两旁是歪歪扭扭、挤在一起的木板房，有些看起来摇摇欲坠。窗户大多用木板钉死或蒙着破布，偶尔有缝隙透出摇曳的、不健康的灯光，以及男人粗野的咒骂、女人尖锐的叫喊、孩童饥饿的啼哭。阴影里，似乎总有眼睛在窥视，不怀好意。他们经过时，能感觉到那些目光，如同冰冷的蛛丝，粘在身上。

托尔比始终保持着高度的警觉，走在最后，目光如鹰隼般扫视着周围每一个黑暗的角落和可能藏人的地方。拉苏则紧跟约翰逊律师，留意着前方的动静。基莫走在中间，心脏在胸腔里沉重地跳动，手心里全是冷汗。这里的环境比波尔沃最破败的角落还要糟糕十倍，空气中弥漫着一种绝望、暴力和危险的气息。