伊万诺夫沉默了片刻。窗外传来市政厅的钟声，沉闷而悠长。卡尔保持着平静的表情，但手心里全是汗。他知道自己在走钢丝，一旦说错话，不仅自己会惹上麻烦，还可能连累索尔伯格厂长，连累那批设备。

“好吧。”伊万诺夫最终说，在表格上签了字，“你的报备通过了。但记住，卡尔工程师，你是芬兰人，但在帝国眼中，芬兰是帝国的一部分。你的技术，你的知识，都应该为帝国服务。如果有任何……超出常规的技术交流，你有义务向帝国报告。明白吗？”

“明白，专员先生。”卡尔接过签好字的表格，微微躬身，转身离开。

走出市政厅，阳光刺眼。卡尔站在台阶上，深吸了几口冷空气，才让狂跳的心脏稍稍平复。刚才的对话虽然简短，但字字杀机。伊万诺夫显然在试探，在施压，在暗示他已经被盯上了。

他快步走回诺尔雪平厂。厂区里一切如常，机器轰鸣，工人忙碌。但卡尔能感觉到一种无形的压力，像一张网，正在悄悄收紧。

“卡尔。”索尔伯格厂长在车间门口叫住他，表情严肃，“刚才伊万诺夫的人来厂里了，说是‘例行安全检查’，但重点检查了仓库，特别是存放那批设备的地方。不过他们什么也没找到——设备昨晚已经转移了。”

“转移到哪里了？”

“一个安全的地方，你不需要知道。”索尔伯格压低声音，“但卡尔，你的学习可能要提前结束了。伊万诺夫盯上了你，也盯上了那批设备。再待下去，对你，对厂里，都不安全。”

卡尔早有心理准备，但真的听到这句话，还是感到一阵失落。他还有很多想学的东西，还有很多没弄懂的技术。

“我什么时候走？”

“明天。坐早班火车去哥德堡，然后坐船回图尔库。”索尔伯格从口袋里掏出一个信封，“这是你这两个月的学习总结和证书，还有……一些资料。收好，别让任何人看到。”

卡尔接过信封，很厚，很沉。他明白，里面不止是证书，还有索尔伯格厂长额外给他的技术资料——那些在正式课程里不会教，但对芬兰至关重要的东西。