谢谢你这么为我考虑。

服部平次在电话那头潇洒地笑了，海风将他的声音吹得更加清亮：

“说什么呢，工藤。换作是我摊上这种事，你也一定会二话不说冲过来的。”

我们是朋友，不需要谢谢。

…

随后的数日，柯南习惯了那些蜷缩在街角的流浪汉，也习惯了自己面对某些犯罪的无力感。

他开始明白，成长或许就是在认识到自己并非无所不能的那一刻，依然选择继续向前。

两位父亲察觉到了小朋友心中无声的震动。

他们没有多说，只是租了一辆车，带他暂时离开那些灰暗的街角，去看看这座城市被阳光照耀的另一面。

车子沿着66号公路行驶，最终汇入洛杉矶广阔的道路网。

他们穿过圣莫尼卡码头喧闹的人群与缓缓转动的摩天轮，安室透指着那块标志性的终点路牌说，这条公路曾经承载过无数人“美国梦”的起点与终点。

他们远远望向好莱坞山上那排巨大的白色字母，赤井秀一语气平淡地提起，这里如何制造幻梦与传奇……

不过，这两位“导游”显然是不可能和谐共处的。

看着他们夹枪带棒、话里藏针地互相拆台，围观群众柯南很淡定。

反正这两人吵架解决不了可以打架，打架解决不了……还可以换种方式打架。

总之，没什么好担心的。

倒是看着眼前的城市，他忽然想起贝尔摩德电影中提到的天使，随口问道：

“这里为什么叫‘天使之城’啊？”

安室透从后视镜里看了一眼柯南，解释道：

“Los ángeles，在西班牙语里就是‘天使们’的意思。它的全名很长——El Pueblo de Nuestra Se?ora la Reina de los ángeles del Río de Porciúncula，意思是‘波尔钦库拉河天使之后圣母玛利亚之城’。

1781年，西班牙殖民者在这里建立定居点时，以天主教中的天使与圣母为它命名。”

小主，

他的语气略带讥讽：

“这个名字背后没有什么浪漫的传说，只是殖民与信仰扩张的痕迹。所谓的‘天使’，从一开始就是带着剑与十字架降临的。”

“了解得这么清楚，”赤井秀一握着方向盘，目视前方，语气平淡地插话，“不知道的，还以为你是洛杉矶旅游局的特聘向导。”

安室透从后视镜里瞥了一眼好奇张望的柯南，回应毫不客气：

“总好过某些只熟悉东海岸冬季阴雨和钢筋森林的人。西海岸的魅力，恐怕很难从狙击镜里领略。”

为了间谍任务，他确实在西海岸生活过一段时间，自然了解这里。

虽然对美国没什么好感，但为了嘲讽旁边那个住在美东的“美国佬”，他不介意把这段经历拿来用用。

“魅力？”

赤井秀一的声音依旧没什么起伏：

“你是指那些过度包装的流行符号，还是随处可见的、沉溺在药物幻觉里的‘艺术家’？