各地文字是数百年传承——吴越鸟篆源于上古祭文,楚系大篆来自楚王鼎铭,燕赵古文是春秋遗存。江东四家世代治学,靠的就是这些古文的根脉。王上一纸诏书就要一扫而空,和秦始皇焚书有何区别?
陈昭没有抬头,把烧开的水倒进茶壶:江东一带,多少人能看懂鸟篆?
顾雍一愣。
不到三千人。你顾氏门生遍布东南七郡,但能通读鸟篆的不超过一百。陈昭抬起头,目光平静,江东的鸟篆,本质上已经是死文字了。
顾雍脸色微变。
孤不是灭你们的文化。陈昭倒了两杯茶,一杯推到顾雍面前,是救它。
他从袖中拿出一幅手绘的方言区划图——上面标注了各地方言的分界,密密麻麻的颜色块,比文字的分界还复杂。
各地文字不同,同一字在不同地方意思截然不同——在吴越是夸人,在蜀地指撑船的木料。顾相治学六十载,这些你比我清楚。
顾雍沉默了。
他当然清楚。年轻时在吴越写的一篇文章寄到燕地,对方回信说读不懂,请他用正常字再写一遍。这种尴尬,他亲身经历过。
孤要做的不是抹杀地方文字。陈昭端起茶杯,语气放缓,而是要天下人写同样的字。就像一条大道——殊途同归。各地方言照说,民歌照唱,但写在纸上的公文必须是同一种。
御花园里只有茶炉的水在咕嘟响。
半晌,顾雍端起那杯茶,喝了一口。
老臣有一个条件。
《天朝正字全书》编成之后,允许各地在地方志中保留方言注解。鸟篆、楚篆、燕赵古文——不要求全部废除。旧文字可在本地流传,但官方文书和科举必须用正体。
准。但孤给十年——各地可以保留地方志和方言注解,可所有官方文告、户籍登记、税赋账单,必须是正体。
顾雍起身,深深一揖:
老臣愿参与编字。江东四家,也会全力配合。
---
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
编字局当天就挂牌了。
张居正的动作快得惊人——半天之内,他带着三百名学者的名单进了编字局大门。三百人来自十七个州郡,最小的十九岁,最老的就是顾雍。陆、朱、张三家各出子弟十人,编入各组。
顾雍坐镇楚系文字组,负责审校楚篆和鸟篆的重写。张居正坐镇总编纂处,统筹全局。崔浩负责对外联络——说服各地守旧士族。
几个月后,第一批六百个正字试用完成,发往各州郡衙门。试用反馈很好——至少再没人抱怨读不懂公文了。
但真正让所有人闭嘴的事情,在统一文字诏书发出后的第十天来了。
---
一封奏疏被快马送进太极殿。
落款——户部侍郎顾雍,署名的还有江东十七名士族大儒。
奏疏措辞恭敬,但意思很明确:江东自春秋以来,吴越通行鸟篆,楚地用楚系大篆,与中原文字差异极大。仓促推行正体,民间识字之人将全部沦为文盲,钱粮赋税登录将全面瘫痪。