论起玩儿来，詹姆斯-哈登绝对算得上个行家。

德国的啤酒、法国的料理、荷兰的姑娘，他能滔滔不绝讲上三天三夜。甚至连西班牙、英格兰的足球，他也能说出点门道来。

结束最后一堂训练课后，艾伦收拾好行李，飞往欧洲，与哈登汇合。

与其被舆论裹挟得喘不过气，不如出去散散心。

这天，两人坐在塞纳河畔的一间小酒馆里。傍晚的风带着河水的湿意，轻轻吹拂。

哈登斜靠在椅背上，姿态慵懒，“放松，老弟。休赛期就是用来放松的。”

艾伦举杯抿了一小口，这儿的啤酒有些苦涩，喝不习惯。

“有心事？”看艾伦那一副愁容不展的样子，哈登问道。

“你不是都知道了吗，就国家队那事儿。”

“你不想打国家队的破比赛，那就不打呗，好好休息两个月。”

“问题是我想打啊...”

“那你回去呗。”

“处分已经下了，白纸黑字，回不去咯。”

“哥们儿，”哈登扯过一张椅子，挨着艾伦坐下，“老弟，我在NBA这么多年，要说有什么心得的话，就一句话——哪有什么非打不可的比赛？ 比赛第二，生活第一。”

哈登说着抬手，指向吧台后忙碌的招待，又指向河岸边拉小提琴的流浪艺人。

“我们只是干活儿挣钱而已。说白了，他是上班，他是上班，我也是上班，本质上没啥区别。不打比赛的时候就是下班，下班嘛，该放松就放松，该嗨皮就嗨皮。”

“可我们打球，”艾伦皱眉，“是为了总冠军啊。为了奥布莱恩杯。这不是所有球员的梦想吗？”

哈登噗嗤一笑，“这玩意儿，可遇不可求。

老弟，我问你，这卡尔-马龙如何？约翰-斯托克顿又如何?还有查尔斯-巴克利、史蒂夫-纳什、雷吉-米勒，我可不敢说我的实力比这些球员强。”

艾伦低声接道，“还有麦迪和艾弗森...”

哈登把酒瓶凑近，碰出清脆的声音，“对咯！”

艾伦想反驳，可话到嘴边，却不知从何说起。哈登说得好像有点道理，但又好像哪里不大对劲。

他想起几个月前，和哈里森教练的一次长谈。