屋里点着盏油灯，翠姑正对镜梳妆。镜子里映出的，根本不是那张清秀的脸，而是一张腐烂不堪的面容！更可怕的是，她正用针线，一针一针地往自己脸上缝着一张人皮！

赵有福吓得腿软，连滚带爬地退回自己房间，把门闩死。他缩在墙角，浑身发抖。这时，门外传来轻轻的脚步声，接着是敲门声。

客官，睡了吗？是翠姑的声音，依旧温柔。

赵有福不敢作声。

客官，开开门啊，我给你送热水来了。

赵有福还是不敢回答。

门外沉默了一会儿，忽然传来一阵阴森森的笑声：既然客官不愿开门，那我自己进来了。

门闩一声，自己开了！翠姑飘了进来，脸上带着诡异的笑容。在昏暗的油灯光下，赵有福清楚地看见，她脸上的皮肤正在一块块地脱落，露出底下青黑色的腐肉！

你......你到底是什么东西？赵有福颤声问道。

翠姑咧嘴一笑，露出森白的牙齿：我？我是这客栈的老板娘啊。客官不是吃得挺香吗？那肉可还合口味？

赵有福想起晚饭时那碗异常鲜美的炖肉，胃里一阵翻江倒海。

那可是上好的呢，翠姑一步步逼近，是用上一个不肯走的客人的大腿肉炖的......