“上头突然传过来的,”赵教授压低声音,“非常重要,而且需要保密,知道的人越少越好。”
方慕瑜抬起头看着她:“您是想让我翻译?”
“对。”赵教授点头,“我思来想去,这批文件内容混杂,我一个人翻太慢。你的水平不比别人差,还精通多国语言,一个人顶几个,我想来想去,只有你最合适。”
方慕瑜没有犹豫,“行。”
她撑着桌子,慢慢坐下来,伸手拿过文件,开始翻看第一页。
翻开的一瞬间,她的目光就再也移不开了。
那些文字在她眼前飞速掠过,被她的眼睛捕捉,被她的脑子翻译,变成一个个汉字,落在空白的稿纸上。
她的笔尖几乎没有离开过纸面。
俄语,她扫一眼就能翻。
英文,她几乎不用思考。
法文,稍微慢一点,但也流畅。
赵教授坐在她对面,也在飞快地翻译着。两个人各翻各的,房间里只有笔尖划过纸面的沙沙声。
翻着翻着,方慕瑜的笔忽然顿了一下。
她的目光落在一个地名上。
那个地名,她太熟悉了。
不是在地图上见过的那种熟悉,而是在梦里、在心里、在无数个辗转反侧的夜里反复出现的那种熟悉。
这是陆砚承所在的海岛的名字。
方慕瑜的手微微收紧,笔杆在指间轻轻颤了一下。
她的脑子里像有什么东西炸开了。
怎么……怎么会提到那个地方?
这些文件,到底是什么内容?
她抬起头看了赵教授一眼。
赵教授正埋头翻译,眉头紧锁,没有注意到她的异样。
方慕瑜深吸一口气,低下头,继续翻。
但她心里的那根弦,已经绷紧了。
她翻得比刚才更快了。
每一个词、每一句话,都像钉子一样扎进她的眼睛里。她看到了一些数字、一些代号、一些行动方案,那些内容串联在一起,渐渐拼凑出一个让她心惊肉跳的全貌。
这些东西真的跟陆砚承所在的海岛相关。
从字里行间来看,隐隐带着敌意。