周翰站在门口，没有进去。两人对视了一会儿，平忠盛低下头，看着膝上的刀。他的手按在刀柄上，握得很紧，指节泛白。

周翰没有动。

过了很久，那只手松开了。

平忠盛抬起头，脸上有一种奇怪的表情——不是愤怒，不是悲伤，也不是释然。他张了张嘴，想说什么，又闭上了。

“降了。”他说。声音很轻，像是一口气吹出来的。

周翰回头喊了一声。两个士兵跑进来，把平忠盛扶起来。他的腿在发抖，站不稳，被架着往外走。走到门口时，他忽然停下来，回头看了一眼那把还放在地上的刀。

刀鞘上刻着平氏的家纹，在昏暗的光线里，只剩一道模糊的影子。

他转过头，被架出去了。

城头的战斗已经结束。东段的倭兵降的降，死的死，跑的跑。有人在打扫战场，把尸体拖到一边，把伤兵抬下去。金三靠着垛口坐着，脸上全是血，正用衣襟擦手上的刀。朴勇男蹲在他旁边，低头包扎手臂上的伤口。

朴德善站在城头，往城外看。北面，宋军的阵地上，火铳手正在收队，炮营在往马车上装炮。远处，那面“吴”字大旗还在飘着，旗下面站着几个人，正朝这边望。

周翰走过来，站在朴德善旁边，也往城外看。

“打完了。”朴德善说。

周翰没接话。他回头看了一眼城里。街道上，已经有宋军在巡逻，几个倭兵蹲在路边，双手抱头。有人开始往墙上贴告示，白纸黑字，贴了一张又一张。