至于弗洛朗公司，他们一开始并没有打算来华，在弗洛朗正打算去旗下分公司考察时，父亲收到了自己的好友，巴黎大学的埃德蒙教授带来的一份关于文学研究的资料。

他仍然记得当天，在退休以后再次投身于文学创作的父亲激动的眼神。

他考察的脚步生生换了地方。

两方当时是在机场相遇，便一路同来。

只是弗洛朗对这个项目一开始并没有多大兴趣，也不打算暴露身份，谁也没想到，会在这里遇见那个不仅能和约瑟夫形成对峙，还能让埃德蒙教授大力推崇，更是能叫自己父亲失态的人。

于是，在奥斯特摇头不说话时，他们谈起了纪录片的解说翻译。

弗洛朗只有一个要求：“我希望能由苏亲自担任解说。”

苏葵翻译的话和他几乎同时落下。

他像是没有在意众人有些惊诧的目光，继续对苏葵说道：“苏，你的语言水平和文学水平同样令我赞叹，相信翻译的工作你也能够胜任？”

虽然是问句，但已经表明了他肯定的态度。

他的意思很明确，希望苏葵担任这部纪录片的中文解说以及法语的翻译工作。

丘良所代表的制片厂听懂了他的意思，却不知道他为什么会有这样的要求。

“弗洛朗先生，能否请您告知，您为什么会有这个想法？”

纪录片他们拍摄得不少，但将它翻译出海却还是第一次，大家都是摸着石头过河。