“哦，外婆。”凯西说，然后又顿住了。她是想谈一谈，没错，可是要她如何开口？她看着外婆那双满是皱纹的手把生姜根铺在一个木质支架上烘干。

接着，外婆说：“你知道，凯西，我会一直在你身边的还有你妈妈。”她突然敏锐地瞥了一眼厨房门口，凯西发现她妈妈站在那里。

布莱克太太那双乌黑的大眼睛紧紧地盯着凯西。凯西觉得那双眼睛里流露着悲伤的目光。

自从她们到马萨诸塞州「度假」开始，妈妈就一直忧心忡忡。

让凯西觉得困惑的是，这些天，妈妈脸上又添了一丝疲惫的惆怅。

她是那么美，看起来那么年轻。她脸上新添的那份无助的表情让她显得更年轻了。

她凝视着凯西，眼神中带着一丝叛逆，开口说：“你知道，凯西，如果你真的在这里过得很不开心——”外婆浑身一僵，正在铺生姜根的手停住了。我们不一定非得留在这里。”妈妈说完了后面的话。

凯西无比震惊。在她历经了新塞勒姆的最初几周之后，在她熬过了那些饱受思乡之情痛苦折磨的夜晚之后——

现在，妈妈竟然对她说她们可以离开这里？不过，更让人觉得诧异的是外婆那愤怒的眼神。

这位老太太说：“逃跑解决不了任何问题。难道你还没有吸取教训吗？难道我们还没有——”

凯西的妈妈说：“已经死了两个孩子了。而且，如果凯西想离开这里，我们就离开这里。”

凯西看看这个，又看看那个，一脸茫然。她们到底在说什么啊？“妈妈……”她突然说，“你为什么要带我来这里？”