女人们忙摆手推辞：“让你沾手那些活计，我们已经很不好意思了，怎么还敢说什么报答？”

沈羞语笑：“不是什么贵重的东西，你们放心。我只是想告诉你们每个人你们的名字怎么写。”

女人们一下子陷入沉默，齐刷刷地看向沈羞语。

沈羞语倒坐立不安起来，不知道自己是不是犯了什么忌讳，急忙问：“我是不是做错了什么？”

女人们心情复杂，还是有人最先站出来说：“不……我们只是没想到沈女郎会有如此想法。教我们认名字很好，我们感激极了。”

大堂内稀稀拉拉地响起一阵：“这样很好。”

不少女人悄悄背过身去偷偷抹眼泪，她们虽然有名字，可总被叫做这婶那婶，年纪大一些的则被称作这婆子那婆子，总之是失去了自己的姓名，称呼取代了她们的名字。哪怕在族谱上，出嫁后也只会被记作某某氏，仿佛嫁了人她们便不再是自己。

而对寻常人家来说识字是一件很正经的事，花销也不低，是以许多百姓家都是举全家之力供一人读书。若能科举高中，一家人的命也就改了。

这些女人们在母家时是要供兄弟的，出嫁到了夫家，要么供夫君，要么供儿子。但从来没有告诉过她们她们的名字该怎么写。

“我去借纸笔。”沈羞语知道她们没有忌讳，干劲十足地起身去客栈柜台那里取了纸笔又放了银子。

她将纸对折裁开，做好准备，而后问：“谁先来？”

女人们这时候又推辞起来。

“你先！”

“你先来。”

……

最先的是这里年纪最大的，被人称为李婆子的老妪。

李婆子开口：“我如今都有孙子了，快将做姑娘时的事情忘完啦。我记得我叫李……李三妹，行三的三，姊妹的妹。”