赛克这只猫就这样跳上一扇打开的窗户，坐下来让头靠着前爪，沐浴着午后的阳光，并旁观女主人陷入一团混乱之中。

在一个黑色的大酒桶中，酒沫正要满溢出来，大麦和药草的气味充满了整个温暖的房间，蒸气飘到酿造室的屋顶上，再从打开的窗户散到外面。

赛克懒洋洋地抬起头，闻了闻烟的味道，满足地叹口气，低下头沉入梦乡中。

可淋将拇指探进锅中，然后再高高举起，酒液缓缓地滴落，每一滴的颜色看起来都跟蜂蜜一样，而且完美极了。

“我成功了!”她毫不谦逊地说。

一个穿着伯爵专用颜色的短袖上衣的十五岁金发男孩，正专心扫着门口，听到话便抬起头，将扫帚斜靠在门口，走到她身边，伸长脖子看进酒桶里。“好了?”

“嗯，把桶子拿来，阿碰，我们来把这些装进去。”她顿了一下。“你弟弟呢?他不想帮忙吗？”

“不是，阿空替钉子上油，他这星期在马厩做事，夫人。”

她点点头，两个人很快地用吸管将酒灌到两个大木桶里。当可琳替一个木桶塞上软木塞时，胸墙上传来五声雄壮的喇叭声。

两个人都呆住了，再用因惊讶而睁大的眼睛望着对方。

可琳摇摇头，再次倾听那个声音。“我的天!他回家了!”

“那是麦威伯爵。”阿碰说。