时柠上学的时候疲于奔命,英文一直被当作可有可无的科目。学的东西本来就不多,工作这几年又基本忘光了。她哪里写得出英文的说明。
自己英文不灵,但是家里有免费的英语翻译。时柠算了算时差,决定碰碰运气。
国内现在是半夜,那一端竟然很快接通了。
“青柠……”宋之砚疲惫的声音传来。时柠突然觉得好想他。
“怎么还没睡?”时柠把脸颊紧紧的贴在电话上问。
“被你吵醒了。”宋之砚带着笑意说。
他确实是被吵醒了,只是不是在家里,而是在医院。他自从接了许嵩的电话,呕意像开了闸一样,吐了一次又一次,不得已挂了急诊,大夫说是肠胃炎,此刻正在输液。
时柠吐吐舌头,撒着娇说:“实在是有急事求你,宋老师帮个忙?”
“放马过来吧。”
时柠轻声笑起来。
“我有个创意说明,你能帮我翻译成英文吗?”
宋之砚“嗯”了一声说:“发给我看看,别是古诗吧?”
“不会不会,是我自己写的。你看了别笑话我。”
创意说明很快配着画一起发过来。这是一副年轻女子的画像。女孩对着镜子,面容憔悴,若有所思,似乎在自言自语。宋之砚能看得出来,画里的女孩与时柠有几分相似。
创意说明只有很短的一段,竟然是一首小诗:
我看着自己的双手,
恐惧占领了我的灵魂
我想要尖叫
不,我不能。
没人能听得到我。
我定定的看着自己的眼睛,
惊骇、震惊与死亡。
我要把他带回来,
我要赎罪
不,我不能。