回去时，森吉斯亲自开车送他们。

积雪未融，冯殊出门时顺理成章地，再次扣住了夏知蔷的手。

她贪恋对方手里的热度，倒是没反抗了，手骨软乎乎的，缩在他掌心里，一点儿力不使，任由人拉着到车上都没松开。

车里一直在单曲循环一首中文歌。女歌者有着一把低沉浑厚的好嗓子，浅吟低唱的，却是一曲缠绵至极、柔得像水的情歌。

她唱道：“今夜还吹着风，想起你好温柔，有你的日子分外的轻松……”

夏知蔷说自己没听过。冯殊叹气：“都有代沟了啊……这首歌叫《亲密爱人》，梅艳芳的，是老师和师母的定情曲。”

他嗓音柔和，一路娓娓地跟妻子解释。

森吉斯教授与妻子是在中国认识的。

那是近二十年前，他们一个是来华访问的医学专家，一个是团队的行政人员，短短几日相处，两个老外就在异国他乡的山水之间定了情。

确定关系那天，两人在水乡小镇的餐厅里吃饭，餐厅老板靠在收银台后打瞌睡，面前的小音箱里，一直放着同一首歌，旋律简单，歌词也直白。

温柔夜色如水，这曲调唱腔竟比夜色还温柔。它是如此的贴近二人当时的心境，哪怕听不懂歌词，依旧深深地打动了他们的心。

森吉斯和太太不好意思地叫醒餐厅老板，找人问到了歌名，买了cd带回德国，一直听到如今。

冯殊讲述的途中，森吉斯插了几句话，最后补充：“你没有爱人，这首歌能让你体会到恋爱的感觉；你的爱人不在身边，它会代替对方拥抱着你；如果爱人就在眼前……”

森吉斯看向后视镜中那对相处局促的新婚夫妇，鼓励道：“还犹豫什么？在歌声中吻她吧。”

夏知蔷自然没听懂，侧过脸，眼巴巴地等着冯殊翻译。语言壁垒牢不可破，他说什么，她都只能选择无条件相信。

那是圣诞夜的前一天，小城里张灯结彩，一路上，斑斓的霓虹和彩光像河流一般流动荡漾。

它们经由积雪反射进车厢，又投射到冯殊白净深刻的轮廓上，化作细碎的彩色宝石，将他原本寡欲冷淡的脸，点缀得多出了几许由热血腾起的烟火气。