约翰帮她们把东西塞进车子后备箱。看着立言和安娜心满意足的样子，约翰觉得很有趣：“你们每个月25号都来么？”

“如果和工作不冲突，我们都会来。错过打折日，一个月的生活费开支会多40英镑。”立言顶真地算起账来。

约翰对立言和安娜的精打细算啧啧称奇。差使约翰当了半天车夫和搬运工，立言过意不去，她要亲自下厨犒劳一下约翰。因为安娜制定的公寓公约，以前约翰只能送立言到公寓门口。受邀去公寓吃饭，他既能省下一顿饭钱又能看到立言的闺阁，约翰何乐不为，而且他还揣着自己的小心思。

公寓里住的大多是留学生、访问学者和迟迟没有拿到终身教职的大学助教。这实际上是非官方的大龄学生宿舍，与牛津大学的本科新生宿舍相比局促而寒酸，但胜在房租低廉、出入自由，距离莫顿学院只需步行十分钟，连开车都省了。

立言和安娜的套间在顶楼，一室一厅的格局。餐厅和厨房是连体的，中间摆着一张简易餐桌，很局促。立言和安娜住一个卧室，卧室有二十平、呈狭长的长方形，两人的书桌、单人床和衣橱由窗户向里，沿着两侧的墙壁依次对应的摆着，两套家具是一模一样的款式，装潢是典型的留学生公寓简单朴素的样子。除了因置物空间不够，行李箱充当置物柜放了一些杂物，卧室总体上干净温馨，光线也不错。

立言做了番茄炒蛋、炒青菜、青椒肉片和排骨汤，煮了白米饭，张罗了一桌中国家常菜。

约翰连吃了三碗白米饭：“比外面餐厅强多了。”

“她现在做意大利菜比我还拿手。约翰，你以后有口福了。” 安娜打趣他们俩。

立言被安娜取笑得不好意思。

约翰听罢将计就计：“我现在就想有口福，以后我每天晚上都来蹭饭好么？”

立言：“不行!”

安娜（同时）：“行。”