“什么意思？”阿尔警觉地问。

“费城凶杀案的嫌犯，同样的武器。”亚瑟似乎不想多说。

阿尔发现同事的异样：“亚瑟，你想到什么了吗？”

“我想到我们该把费城那个案子的细节核对一下。”亚瑟搪塞过去。

阿尔没再追问，他知道亚瑟不想告诉他。

亚瑟把百叶窗撑开一条缝向外张望，都市一如既往地繁忙，处处透着各种不加掩饰的欲望，以及无尽的生命力。

他不愿意往最坏的方面想，但是一切证据都指向那个人。

那个他不愿再提起的人。

“april……”亚瑟喃喃念出这个名字。

那个中国女孩第一次出现在亚瑟家的客厅里时，他对她只有厌恶，如同凯瑟琳初次见到希斯克利夫。这个缩在长大衣里的黑头发女孩看上去又土气又愚蠢，她甚至不敢抬头看他。而最糟糕的是，当亚瑟看到父亲看那女孩的眼神时，他就知道父亲会像爱他一样爱这个来路不明的傻丫头，或许会比爱他更多。

更令亚瑟气愤的是，他以后不得不忍受这个名叫april的女孩和他同在一所学校。在april出现后，有些长舌的同学到处传说她是亚瑟同父异母的姐姐，是亚瑟的父亲和某个中国情妇生的孩子。全优的亚瑟不能容忍他人对父亲的侮辱，而当他的一篇具有攻击性的文章得了b以后，他的父亲约翰开始注意到他的不正常行为。父亲站在april一边，这是亚瑟意料之中的，至于april，亚瑟完全看不出来她的想法，她总是那么木讷，令人觉得她似乎随时都在研究什么害人的坏点子。可是现在回想起来，那只是由于april还不太会说英语罢了。亚瑟知道他曾有一度过于偏执地讨厌他的姐妹，完全是带着一个受了委屈的13岁孩子的褊狭。

亚瑟在长大，april也在长大。到了第二年，亚瑟已经比april高了，现在他喝斥april的时候总要低头，而april却不肯抬头看他一眼，表情也没有任何变化，好像听不懂他的话一样。当时april的英语水平已经大大提高，但她已经习惯了漠视亚瑟的攻击。亚瑟虽然仍然讨厌她，却也渐渐觉得无聊，他不再提得起兴趣去找april的麻烦了。他们进入高中，又是同一所高中。亚瑟的成绩仍然是全优，april的成绩也开始好转，她不再是那个连英语单词都认不全的中国女孩了，她的聪明逐渐显露出来。姐弟俩之间很少再发生争吵，却也不再有什么交流。