进球后的乔丹，面无表情，迅速退防，只是经过科比身边时，那眼神淡漠得如同冰原。这是一种无声的宣言：欢迎来到最高级别的比赛，孩子。

小球迷汤姆的心提到了嗓子眼，他紧紧抓住父亲的胳膊。

“他……他进球了。”汤姆的声音带着一丝沮丧。

父亲拍了拍他的背：“看着，科比会回应的。这才是开始。”

科比舔了舔有些发干的嘴唇，眼神中的火焰不仅没有熄灭，反而燃烧得更加炽烈。 他感到的不是畏惧，而是一种极致的兴奋。就是这个感觉，与录像带里无数次研究的、与梦中无数次模拟的感觉一模一样，但亲身经历，那种压迫感更为真实，也更能激发他全部的潜能。

接下来的几个回合，比赛陷入了僵持。奥尼尔在内线艰难取分，皮蓬和库科奇则用中远投为公牛维持领先。科比似乎并不急于进攻，他像一名耐心的潜伏者，通过不知疲倦的无球跑动，拉扯着公牛的防守阵型。

第一节进行到中段，机会终于降临。

科比利用奥尼尔的一个高质量掩护，从底线兜出，在弧顶接到费舍尔的传球。而换防到他面前的，依然是那个红色的23号。

时间仿佛慢了下来。科比双手持球于腰际，重心降低，目光锐利地扫过乔丹的防守姿态。他没有呼叫第二次掩护，而是摆了摆手——Clear out！（清空一侧！）

“要单打了！科比示意队友拉开！他要在乔丹面前一对一！” 迈克·布林的声音瞬间拔高。

全场起立！

科比开始运球，节奏由慢至快。连续的胯下运球，身体随之摆动，他在试探乔丹的重心。突然，一个极快的体前变向，右脚猛地踏出，做出要从右侧突破的态势！乔丹的防守脚步堪称完美，迅速横移封堵。

但，这只是假动作！科比将球迅速拉回，背后运球交到左手，同时后撤步，腾出狭小的空间，毫不犹豫地拔起跳投！整个动作流畅、迅疾，带着一种年轻球员特有的爆炸力，却又透着一丝与年龄不符的沉稳。

乔丹的封盖已然到位，他的指尖几乎封到了科比的眼前。