下一个回合，科比在快攻中接球，毫不犹豫地在三分线外一步出手，篮球应声入网。现场顿时响起一阵惊呼。

山猫队请求暂停。此时科比已经得到12分，距离纪录还有28分。

暂停回来后，山猫加强了对科比的包夹。但只要科比一拿球，现场观众就会发出期待的呼声。半场结束时，科比得到18分，湖人领先9分。

中场休息时，菲尔·杰克逊在更衣室里问科比：需要为你设计更多战术吗？

科比擦了擦汗：继续按照我们的方式打球。该来的总会来。

下半场开始，科比明显提升了进攻欲望。第一次进攻，他就在双人包夹下命中高难度后仰跳投。

随后，科比开启了他的得分表演：

在右侧底角，他假动作点飞防守人，运一步后撤步跳投命中；

快攻中，他顶着防守人完成拉杆上篮；

面对华莱士的贴身防守，他连续变向后干拔三分得手。

当科比在第三节还剩4分钟时命中个人第4记三分，个人得分来到35分，整个球馆都沸腾了。山猫球迷也开始倒戈，每次科比拿球都会引发欢呼。

只差5分！历史就在眼前！解说员已经难掩激动。

第四节开始，山猫队采取了近乎疯狂的防守策略。他们宁愿放空其他湖人球员，也要阻止科比得分。

比赛还剩9分23秒，科比借助米姆的挡拆突破内线，在空中与两名防守球员对抗后，用一记漂亮的拉杆将球送进篮筐——39分！