“太棒了，你是我见过的最绅士的军人。”

“哈哈哈，现在有个任务交给你，我的朋友，这是工兵上尉卡尔，他需要你给他当翻译。”

“Yes, sir!卡尔上尉，我会努力工作的！”

“好的，光头曹，是这个名字吧，下午你就跟着我，不得不说，你的英语口语水平解救了我！”

“多谢夸奖，英语我是专业的，专业的人干专业的事！长官！”

“耶是，这话太对了，光头曹，你很有哲理！我很期待下午的合作！”

“您过奖了！我还有一件事需要确认一下，威廉上尉，芳子会长下午是否可以离开了！”

“哦，她可以离开了！下次我登岸时，再约！”

“好的长官，还有一件事，上尉，请给我们一张批条吧，我怕您奖励的食物会被警察没收！”

“什么，为什么会被警察没收！”

“现在横滨的粮食供给分配权利还在警察和宪兵队手里！虽然我和芳子会长是官府区役所人员，但我们是没有太高官职的小人物。那些只会打打杀杀的莽夫不会听我们的解释的！”

“哦上帝，你们不是战败了吗，为什么该死的警察和宪兵还有这么大的权利！”

“卡尔上尉，我想说的是，这也是今天的任务如此不顺利的原因所在，现在的横殡官府：专业的、文明的、和平的阶层没有任何实质权利和话语权，莽夫们只会把事情搞得越来越糟！让你们见笑了，我跟芳子会长是会经常饿肚子的，我们真心感谢您今天的馈赠。”大岛曹毫不客气的打小报告！

“谢特，我一定要把这种情况写进报告里，日本官府的军事敌对意识还没有消除，暴力机关还掌握着巨大的权利，这是蔑视我们盟军的权威。”卡尔上尉激动地要跳脚，他终于为今天考察任务的糟糕失败找到了一个完美的理由。

“是的，日本政府的无能，让我们防疫工作面临巨大的挑战，这是不能被允许的。我也要在报告上写明这件荒唐的事情。”

威廉上尉跟芳子告别之后，登船离开了。

卡尔上尉一刻也等不了，跑到詹姆斯少校跟前告状去了，他发现了今天任务失败的真理！

詹姆斯少校听完卡尔的报告之后，又是一长段时间的无线电通话！他也开始往上级告状，大岛曹远远观望詹姆斯少校说话的嘴型，含码量极高！

詹姆斯少校打完电话后，很有兴致的接见了大岛曹，他说道：“友善的光头曹，你今天提供的消息很重要，给你奖励物品写批条的请求，我同意了！”

然后，文职人员递给大岛曹一张字条，纸张是美军专用的文件A4纸，表头上写着第八集团军的打印文字，在如今的日本，这一张纸权威性很强大！

大岛曹赶紧接过来道谢：“尊敬的少校长官，谢谢您的体谅和关怀！我还有一个请求！为了方便工作！”

“哦，那你说来听听！”

“不知能否为我提供一套衣服，您看我还穿着日本传统的和服，这太怪异了，站在你们身边让我有种心理不适！穿上合适的衣服让我就像走进了文明。”

“奥，哈哈哈哈！这个可以有，小伙子们快找找，有没有用不到的衣服，让我们的光头翻译官走进文明！”

“嗨，瞧我发现了什么，回国退役的老巴克船长，把他的Polo衫留在了储物柜里，我们本打算留着当个念想，可惜老巴克船长没有文明世界重要，就交给你吧，文明的光头曹！”船上有个水兵叫嚷道。

于是光头曹拿到了这位未曾一面的老巴克船长的遗产，两套Polo衫加裤子皮带，外加一双大头皮鞋！款式很符合老年人的品味！这是二战美军军官们休假休闲时

“好吧，好吧，你这个滑头，麦克和迈克也会跟着我一起回登船，他们的午餐也归你了，这是你写报告的奖励！”