一曲唱罢，佐佐木一郎睁开眼，微微躬身。

“献丑了，会长。”

“吆西！”大岛曹拍了下桌子，赞道，“旋律优美动听，嗓音浑厚温润，是基本功扎实的男中音，中文也是地道！佐佐木一郎，你是个难得的音乐人才！”

佐佐木一郎的脸一下子红了，有些不好意思地挠了挠头。

“多谢会长谬赞！”他说，“为了研究我从中国带回来的一本乐谱，我努力学习了中文。”

“佐佐木君果然是毅力惊人，音乐痴狂啊。”大岛曹点了点头，话锋一转，“但可是，我们聘请音乐指导，是因为今后接待美军客人的新需求，要改良日本传统音乐舞蹈的不合时宜。你对欧美音乐可有研究学习吗？”

佐佐木一郎挺直了腰板。

“会长大人，我虽然不甚精通，但欧美音乐歌曲，我也略有所得！”

他的语气里带着点不服输的劲，像个急于证明自己的学生。

“那么，还请再演示一下吧。”大岛曹靠回椅背上，饶有兴致地看着他。

“哈依！”

佐佐木一郎又深吸一口气，调整了一下站姿。

这一次，他的声音放柔了，带着点慵懒的爵士味，英语发音很标准，带着点老唱片的质感：

“I dont want to set the world on fire，

I just want to start

A flame in your heart。

In my heart I have but one desire，

And that one is you，

No other will do。”

低沉的男中音在办公室里回荡，旋律舒缓，带着点温柔的缱绻。

“吆西！”他又拍了下桌子，“佐佐木，没想到你还精通英语，你是个难得的人才！”

他站起身，绕过办公桌走到佐佐木一郎面前，拍了拍他的肩膀。

“我要聘用你。在指导姑娘们改变音乐风格的同时，我希望你也教会她们一些常用英文对话！我很看好你，即便待合茶园的任务结束，我也会留你在会社继续任职翻译员的工作。”

佐佐木一郎的眼睛一下子红了。

他张了张嘴，想说什么，可没说出来，眼泪先掉了下来。