an: i understand that the nguage these letters sounds very aturei urge you to thk of your 'penpal' assignnts priary school, and recall how uch fun it was to sound about 3 tis your age, becae you got to 'talk' with a thesaur as a reference ah nostalgia

————————————

chapter 25: letters (part 1)

chapter 25：信件（part 1）

亲爱的哈利：

衷心希望你能收到这封信。我已经把它按照你给我的地址寄出。如果我因为写错了一个数字或别的什么而寄错地址，那真是太遗憾了。

假设你收到了这封信，我希望你一切都好。你最近在做什么？德思礼一家对你还好吗？你一天有吃三顿饭吗？你有足够的书看吗？如果你愿意，我可以从对角巷给你买更多的书。我的父母很高兴去那里旅行。

到目前为止，我的暑假很愉快——我见过一些小学的朋友，一切都很好。但是……我不得不对一切撒谎，这真的很令人沮丧。我告诉他们我上的是苏格兰一所古老的寄宿学校，非常私密，很有声望，等等等等，但这一切感觉都很空洞——霍格沃茨真正的美妙之处在于魔法，而这些恰恰是我需要保密的东西。至少我可以和我的父母谈论。他们对很多事情感到困惑，这可以理解，因为他们是麻瓜，但他们乐意倾听，我很感激。

提到我的父母，他们邀请你和我们共进晚餐。本周六，如果你能来的话。我告诉他们了很多你的事情，他们很想认识你。我向你保证，他们都是非常好的人，而且如果你担心的话，这并不是必须的，只是一个邀请。

请务必尽快回信。我很想你，也很担心你。

你真诚的，

赫敏

——————

亲爱的赫敏：