哈利慢慢地点了点头，不知道小精灵在说些什么。

“啊，先生，”他抽抽搭搭着，用肮脏破烂的……枕套角抹了抹脸，“哈利·波特英勇又无畏！他已经闯过了这么多的险关！可是多比想来保护哈利·波特，来警告他，即使多比过后必须把自己的耳朵关在烤箱门里……多比想说，哈利·波特一定不能回到霍格沃茨。”

“……什么？”

“哈利波特必须待在安全的地方。他这么伟大，这么仁慈，我们不能失去他。如果哈利·波特回到霍格沃茨，他将会有生命危险。”

哈利眨了眨眼睛。“真的吗？”

多比点了点头。“有一个阴谋，哈利·波特。今年霍格沃茨魔法学校会有最恐怖的事情发生……多比知道这件事已经有几个月了，先生。哈利·波特不能去冒险。他太重要了，先生！”

“我能问问会发生什么样的恐怖事情吗？”

多比发出了一声可怕的哽咽，然后开始猛烈地把头往哈利的床角上撞。

“好吧，好吧，”哈利说，试图安慰他。“我知道，我明白了。你什么都不能说。这没关系，多比。”

“……没关系？”

哈利点头。“我明白了，我不回霍格沃茨，我向你保证。”

多比听了这话，显得幸福极了。“真的吗，先生？”

哈利点点头，试图微笑。“我相信我的亲戚们一定会很高兴我能多待一阵子，然后我就可以去他们为我准备的这所可爱的麻瓜学校……”