她望着他,注视着他那僵硬的高傲姿态,对这个可怜的孩子感到的唯有怜悯,他在此刻看起来——至少在她看来——如此脆弱,如此孤独。她忍不住了——她伸出手,把他微微颤动的左手握在自己的手里,轻轻地捏了捏。

“是的,哈利,你真的非常强大。我为你骄傲,非常骄傲。你做了对的事,你来找我谈话是对的。”

她说完这番话之后有一阵很长的沉默——她不想再说什么,直到她确定他已经接受了她的肯定,而他……他似乎完全沉浸于眼睛缓慢、艰难的移动当中,直到他的视线落在了他们覆在一起的手上。

“请不要让我回去。”这听起来像是一个正式的请求;他说话的时候声音平稳。“我在那里一个人也没有……什么也没有。他们恨我。”他停了停,咽了口唾沫。“……我忍不了那里了。”又一次地,他那冷峻的表情动摇了一下,她看到下面什么脆弱的东西,某种小心克制的恐惧。“我再也受不了了。请不要让我回去。我不应该——西里斯,他想让我和他住在一起,你瞧——这样对大家都好——他们也不希望我在那儿——还有……还有……还有……”

她再也忍不下去了。她站起来,走过去在他身旁坐下,紧紧地拥抱住他。她感到他在她怀里变得僵直,但她只是拥紧了他,她闭上眼睛,感到抵着她的肩上,他那缓慢而克制的呼吸正变得越来越急促。

“我恨那里。我不能回去,再不能了。我恨那里……我恨那里……”

她感到她的手掌下他的心跳得更快了,她更紧地拥抱住了他。

“嘘……嘘……别担心,亲爱的。你哪儿也不会去。我不会让他们带你回去的,绝对。我向你保证。”

片刻的停顿,有那么一瞬间,她觉得他停止了呼吸。

“谢谢你。”

——————