走到灶房，吴天翊一边打开药包分拣药材，一边像是不经意地问道：“翠儿嫂子，先前听张婶说您是有啥毛病？”

牛春翠愣了愣，随即苦笑道：“唉，俺这心口疼的老毛病好些年了，一累着或是心里头憋得慌、受了气，这病就犯！”

说着，她的眉头狠狠蹙起，脸色也泛起一丝苍白，下意识地喘了两口粗气，仿佛那钻心的疼又缠了上来：“疼起来的时候，胸口像被大石头压着，喘不上气，难受得能要命！”

她垂下眼帘，声音里裹着浓浓的苦涩和绝望，话尾还带着一丝不易察觉的哽咽：“先前俺那当家的还带着俺去寻过郎中，可……可那郎中都说俺是治不好的啥症，没几年活头了！”

吴天翊闻言，眉头微蹙，停下手中的动作，对她说道：“嫂子，你伸过手来，我给你把把脉看看！”

牛春翠依言伸出手，她的手粗糙得很，布满了劳作留下的茧子，还带着些灶房的烟火气。

吴天翊并不多言，只是将指尖搭在她的腕间，闭上眼睛，仔细感受着脉象的起伏。

指尖传来的脉象细而滞涩，搏动无力，他心中渐渐有了判断！

暗自吐槽道“这脉象分明是气血瘀滞、心脉不畅之兆，哪来什么绝症！”

“嘁，先前那什么郎中这医术也太差了，竟然把这常见的胸痹误判成了不治之症，害得这人家白白担惊受怕了这么多年！”

片刻后，他松开手，沉声说道：“嫂子，你这不是绝症，是气血瘀滞、心脉不畅引发的胸痹，也就是常说的心绞痛！应该是先前的郎中没看透病症，才误判了！”

牛春翠一听这话，像是被一道惊雷劈中，猛地抬起头，浑浊的眼睛里瞬间迸发出光亮。

她慌忙抬起袖子，胡乱抹了抹眼角的泪水，身子微微前倾，紧紧盯着吴天翊，声音带着抑制不住的颤抖和急切：“真的？公子，你说的是真的？俺这病……俺这病真能治？”

看着她一脸希冀又带着几分不敢置信的模样，吴天翊莞尔一笑，语气温和地安抚道：“这有啥好骗你的？自然是真的！”

“您呐，这病不是绝症，就是常年劳作耗损了气血，又总憋着气没处发，导致气血堵在了心口，才会疼得喘不上气！”

牛春翠怔怔地听着，眼泪又忍不住掉了下来，这次却是喜极而泣。

她抽噎着问道：“那……那咋治啊？俺先前喝了好些郎中开的药，都没啥用！”

“那些药不对症，自然没用！”吴天翊一边继续分拣药材，一边解释道，“你这病得慢慢调理，分两步来！”

“一个就是我待会给您开个补气活血、疏通心脉的方子，你按时煎药喝，先把气血顺开！”

“第二呢，就是平日里得注意养护，不能再干重活累着，也别往心里憋事儿，有啥不痛快就跟乡亲们说说，保持心气顺畅！”

他顿了顿，又补充道：“另外，这吃的也得注意，别总吃生冷粗糙的东西，多喝些温热的粥汤，要是能偶尔炖点鸡汤、鱼汤补补气血，恢复得能更快些！”

牛春翠听得格外认真，连忙点头如捣蒜，把吴天翊的话一字不落地记在心里。

她擦干净眼泪，脸上终于露出了久违的笑容，对着吴天翊深深鞠了一躬：“多谢公子！多谢公子救命之恩！”

“俺还以为这辈子就这么熬到头了，没想到……没想到您还能救俺！”

“嫂子客气了！”吴天翊摆了摆手，指着分拣好的药材说道，“先不说这个，咱们先把那妮子的药煎了。”