《饿死鬼情未了》？

王卓有些疑惑地看向余院长。

不是说支持长文或者复杂文本的翻译吗？

怎么还是机翻？

而且机翻这也翻得太离谱了吧？

什么叫做我饿了就为了让你摸一下？

不饿你就不摸了吗？

余凯也有些尴尬了。

这是翻译软件设置的底层逻辑。

面对这种短句，翻译软件只需要动用W的CPU轻量运算，根本不会启动Deep的GPU推理。

至于为什么会翻译成“我饿了”？

这可能就是“Ive hungered”这词经常用来形容我早已饥饿的意思。

至少比我渴望已久更常用。

“王总，或许把整篇歌词输入进去，翻译出来的效果会不一样？”

余凯见老板还在等自己回答，小声解释道。

王卓闻言，对着一旁的顾子歆示意，让她来输入。

随着整段歌词输入，演示厅内的寂静终于有了些许的躁动。

特别是负责文本翻译调教的团队，此时表情尤为紧张。

很快，歌词输入完成了，当点击翻译开始，

已经有人开始双手合十祈求别再出现离谱的翻译了。

“Oh，my love”

“啊！我的挚爱”

“My darling”

“我亲爱的”

“Ive hungered for your touch”

“我满心期盼与你相拥”

“A long,Lonely time”

“在悠悠孤寂的岁月”

“And time goes by so slowly”

“时光荏苒”

“And time can do so much”

“而岁月无所不能”

“Are you still mine”