我喘得比刚才床事还猛，冲她竖大拇指：娘子好身手。

她飞我一记白眼：再叫娘子，我第一个砍你。

我们快速穿衣，她顺手把一柄小匕首别进我皮带：防身。

我摸出怀表，凌晨一点四十五，离曹锟换岗还有四小时。

窗外雨更狂，雷声滚得像铁桶。

我踩住一地碎玻璃，提起半瓶残酒，仰头饮尽，随手把瓶口往地上一摔——

脆声穿破雨幕。

我冲她，也冲这乌烟瘴气的北平起誓：

翡翠白菜，老子偷定了！要么名动九城，要么——

我指指胸口，你把刀插这儿，老子认！

白如意盯着我，泪痣在灯火里像一粒将坠的雨。

她伸手，与我击掌三声：活着回来，我再陪你醉三天。

我笑得牙根发凉：说定了。

推门，我冲进雨里，背后酒馆灯笼摇啊摇，像给黑夜点了盏引魂灯。

胡同尽头，一辆黑色福特轿车悄然滑来，车灯打出两道白剑。

车窗摇下，露出傻二那张憨脸：三爷，车我给您借来了，油加得满——您真要去曹公馆？

我跳上前座，甩给他一块大洋：回头买新衣，别老穿带鼻涕的。

发动机低吼，雨刷器左右摇摆，像给这夜色撕开一道缝。

我回头望，酒馆二楼，白如意倚窗，旗袍被风吹得猎猎作响，像面旗。

我冲她飞吻，无声——等我。

车轮碾过水洼，溅起银花。

我摸出烟，点燃，深吸一口：

白菜，李三来了，准备搬家吧！