王二狗的摩托在村道上划出一道弧线，车尾扬起的尘土还未落下，罗令已经推开了村史馆的门。木门吱呀一声撞在墙上，他几步跨到角落的旧书柜前，手指顺着泛黄的书脊快速滑动，直到抽出那本封面脱落的《德汉初阶》。

他的手停在半空，呼吸微顿。

残玉贴在胸口，忽然传来一阵温热。

不是梦里的那种缓慢渗透的暖意，而是像被火苗舔了一下，短促、清晰。他低头解开衣扣，将玉片取出来，放在掌心。玉面安静，可那热度仍在持续，仿佛体内有股细流在涌动。

他翻开词典，纸页脆得几乎要碎。指尖落在“Hafen”词条上，批注是曾祖父的笔迹：“港口，亦为归途之始。”字迹边缘有些晕染，像是当年写字时手抖过。

残玉又热了一瞬。

罗令盯着那行字，低声念出来。

声音很轻，却像投入深井的石子，激起看不见的波纹。残玉表面浮起一层极淡的光晕，像是月光落在水面的倒影，转瞬即散。他屏住呼吸，翻到下一页，继续读。

一页页过去，残玉的温度时高时低。当他念到“RHAFEN”时，玉片猛地一震，光纹从内部绽开，一道细长的影子投在墙上——是座环湖的石殿，四面有高墙，中央立着青铜鼎，位置与角度分毫不差。

他迅速掏出手机，打开加密通讯通道，将投影对准镜头。

“接海因茨。”他说。

信号几秒后接通。画面里出现一个戴战术耳麦的男人，眉峰紧锁，目光扫过手机屏幕上的影像。

“你说这是从一块玉上投出来的？”对方声音低沉，带着审视。

“它标出了仓库结构。”罗令指着投影中的侧门，“这是安保盲区，红外感应器每三十七秒扫一次，间隙足够进入。鼎在正殿中央，底座有压力锁，但你们不需要开锁——它已经被动过。”

海因茨沉默两秒，调出卫星热成像图。画面叠加后，两幅图像完全重合。

“我们十五分钟内行动。”他抬头，“你人在哪？”

“青山村。”罗令收起手机，“但我马上出发。你们突袭时，我会同步远程指引。”

“一个村民指挥国际行动？”海因茨皱眉。

“你刚才看到了什么？”罗令反问，“那不是图纸，是实时映射。只要玉还在共振，图像就不会断。”

海因茨没再说话，切断了通讯。