——比如主人一叫就应、听得懂简单指令、甚至会有特别反应的猫。

获奖者可得电影票十张，还能在首映式上，和阿特金森喝茶。

活动反响出乎意料的热烈。

一周内收到两千多封来信，故事一个比一个精彩：

有位老先生的猫，能听懂“吃饭”、“散步”、“睡觉”等十几个指令；

有位婆婆的流浪猫，每天准时在巷子口等她；

还有个中学生的猫，会在主人写作业时，趴在课本上“监督”。

“看，香港到处都是聪明的‘捕鼠官’。”

谭咏麟翻着来信笑道。

首映式前三天，张国荣在电台节目里，讲了个段子：

“我听说啊，看完这部戏，好多人回家对着自己的宠物说话。我家菲佣昨晚对着金鱼说：‘金鱼大人，今日水质可还满意？’把我笑惨了。”

这个段子，一传十十传百，成了电影最好的口碑预告。

三、愚人节的首映：笑着进去，哭着出来

1981年4月1日晚，九龙海运戏院。

首映场座无虚席。

——除了媒体和业内人士，还有二十位“最懂人话的猫”的获奖主人。

那位老先生，特意给自家猫，做了个小领结带来，引起一阵欢笑。

灯光暗下，电影开场。

前十分钟，影院里笑声不断：

伯纳德在办公室里，对着猫箱鞠躬：“拉里大人，今日的巡查报告已备妥。”

日军占领香港，炮弹在窗外爆炸。

伯纳德的第一反应是关窗：“灰尘会弄脏文件。”

他把配给饼干掰碎喂猫，自己饿得肚子叫。

还对着猫说：“您先请，我不饿。”

但随着剧情深入，笑声渐渐少了。

当伯纳德为了给猫找食物。

用自己最后一支钢笔，和日军士兵换鱼干时，有人开始抽起了鼻子。

当他在废墟里，找到吓坏的小女孩。

把自己藏了很久的一块巧克力递过去，说“这是拉里大人赏赐给你的”时。

影院里，响起此起彼伏的吸鼻子声。

最高潮的司令部决斗戏，全场静得能听到空调声。

阿特金森说出台词“程序就是程序，长官”时。

前排那位老先生，掏出手帕擦了擦眼角，并顺便撸了撸他那带着领结的猫。