威尼斯的海水,青石岭的风
雄安新区管委会三楼的小会议室里,空调开得很足,却压不住空气里的焦灼。
徐雅君坐在长条会议桌的一侧,白衬衫袖口卷到手肘,露出腕上那块戴了十二年的老式手表。她对面的三个人——威尼斯双年展中国馆策展团队——正襟危坐,脸上都带着某种艺术圈特有的审视表情。
“徐总,我们理解您对乡土文化的珍视。”主策展人冯先生推了推金丝眼镜,说话时手指在平板电脑上滑动,“但威尼斯要的是‘艺术’,不是‘土特产’。你们的菌子酱、剪纸、竹编,这些都需要当代艺术语言的转译。”
坐在徐雅君旁边的沈浩忍不住插话:“转译到什么程度?包装成看不懂的概念装置?”
“小沈总,”冯先生身边的年轻女策展人陈露露微笑道,“当代艺术的核心是观念。比如李婶的菌子酱,我们可以做成‘记忆的发酵’系列,用玻璃罐封装,配上多屏影像——”
“然后观众站在三米外看着,心里想‘这什么玩意儿’,对吧?”徐雅君端起面前的一次性纸杯,喝了口茶。雄安工地办公室的茶,还是李婶去年秋天炒的大麦茶,有股子焦香味。
冯先生皱了皱眉:“徐总,我们合作过很多非遗项目,都面临同样的问题。原生态的东西直接搬进展厅,会显得……粗糙。”
“粗糙?”徐雅君放下杯子,杯底在桌面上轻轻一磕,“冯老师,您吃过李婶的菌子酱吗?”
会议室里安静了两秒。
“我们在说展览——”
“我问的是,您吃过没有。”徐雅君的声音很平,但会议室里所有人都能感觉到那种重量,“不是装在精美小碟子里尝一口的那种,是拌在刚出锅的热面条里,蹲在青石岭村口的石碾子上,就着山风吃过没有?”
陈露露和另一个年轻策展人对视一眼,冯先生的脸色有些挂不住。
视频通话的屏幕突然亮了。索菲亚·勒菲弗在巴黎的公寓里,背景是塞纳河的夜景。这位法国食物科学家穿着睡袍,手里却端着咖啡杯——巴黎时间现在是凌晨三点。
“抱歉打断,”索菲亚的中文带着法语腔调,但很流利,“冯先生,我在听。您知道在法国,我们现在最反感什么吗?‘精致的虚伪’。观众厌倦了被过度包装、被概念化的‘文化产品’。他们要的是真实触感,哪怕这触感有点扎手。”
冯先生深吸一口气:“索菲亚女士,我尊重您的观点。但双年展的观众是全球最挑剔的艺术人群,他们——”
“他们也是人。”索菲亚打断他,“是人就会有感官记忆。青石岭的菌子酱里,有松针的香味、晨露的湿气、李婶手掌的温度。这些如果剥离了,剩下的只是调味品。”
沈浩在桌子底下给索菲亚发了个大拇指表情。
徐雅君身体前倾,双手交握放在桌上:“冯老师,我们不是拒绝转译。我们要呈现的,不是‘怀旧的乡村’,是‘活着的乡土’。这中间的差别,就像标本和活体的差别。”
会议室的门被轻轻推开。赵明端着笔记本电脑进来,朝众人点头示意,在徐雅君另一边坐下。他刚开完数据舱安全升级的会议,眼镜片上还反射着代码界面的残影。
“我们可以提供一个方案。”徐雅君示意赵明打开投影,“既尊重艺术展览的呈现逻辑,又不剥离作品的活态本质。”
屏幕上出现了一个三维模型——威尼斯军械库展馆的中国馆空间。
“我们建议设立‘味觉工作坊’。”徐雅君站起来,走到屏幕前,“观众在这里品尝菌子酱的同时,可以通过VR设备,瞬间‘穿越’到青石岭的松林里。”
赵明补充道:“不是那种全景视频观光。我们设计了多感官交互——戴上设备后,你能闻到松针和泥土的气味,能感觉到晨雾的湿润,能看到李婶采菌子时手指的动作细节。甚至,当李婶开口说话时,你耳机里听到的是青石岭方言,同时有同声传译。”
沈浩接上:“品尝区的设置也有讲究。不是高脚桌和红酒杯,而是青石岭村民吃饭用的粗瓷碗、竹筷子。墙面投影实时显示此刻青石岭的天气、温度,以及村里正在发生的事——可能王奶奶正在教孩子们剪纸,可能李老栓正在山货加工厂检查菌子烘干。”
冯先生沉默了。他摘下眼镜,用衣角擦了擦。
陈露露眼睛发亮:“这种即时性……很有意思。让威尼斯的观众和青石岭的村民共享同一个时空切片。”
“但技术上可行吗?”冯先生重新戴上眼镜,“VR设备的眩晕问题,多感官同步的延迟——”
“我们测试过。”赵明调出一组数据,“雄安数据舱集群可以提供边缘计算支持,延迟控制在15毫秒以内。VR设备用的是我们和北京一家公司合作开发的轻量化版本,续航六小时,单次体验二十分钟,基本不会眩晕。”
冯先生的手指在桌面上轻轻敲打。会议室里只剩下空调的出风声,和远处工地隐约传来的机械轰鸣——雄安永远在生长,那种声音成了背景音。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“我需要艺术陈述。”冯先生终于开口,“七十二小时内。不是商业计划书,不是技术方案,是能够说服策展委员会的艺术陈述。要回答一个问题:为什么菌子酱值得放在威尼斯?”
徐雅君点头:“七十二小时。”
“还有一个要求。”冯先生站起来,“我需要和作品的创造者直接对话。李婶,王奶奶,她们本人。不是通过你们转述。”
视频那头的索菲亚笑了:“冯先生,您会听到最真实的声音。但请做好准备,她们可能不关心什么‘艺术价值’。”
会议结束。策展团队离开后,徐雅君站在窗边,看着楼下管委会院子里新栽的银杏树。四月的雄安,风里还有沙尘的味道。
沈浩凑过来:“姐,七十二小时,来得及吗?李婶那边……”