然而，这并没有阻止德军装甲楔形的凶猛进攻。透过炮队镜，威廉·霍尔特亲眼目睹了这一幕：一发炮弹如闪电般直直地击中了领头的“尼伯龙根”号坦克。但令人惊讶的是，那辆看似坚不可摧的坦克仅仅摇晃了一下，便继续毫不畏惧地向前推进。

“穿甲弹！快换穿甲弹！”霍尔特心急如焚，对着电话大声呼喊，希望能尽快改变局势。与此同时，他也敏锐地注意到了德军步兵的战术变化。

与传统的步兵战术不同，德军的暴风突击队并没有像往常那样跟在坦克后面缓慢推进，而是紧紧贴着坦克的两侧，巧妙地利用装甲的掩护来躲避机枪的猛烈火力。这种创新的战术让他们能够迅速接近敌人，而不被轻易击中。

更让人意想不到的是，每当遇到坚固的据点时，两三名突击队员会毫不犹豫地脱离队列，手持火焰喷射器或炸药包，如鬼魅般冲向敌人的防线，以雷霆万钧之势清除掉一切阻碍。

“长官！澳大利亚人请求火力支援！”通讯兵一脸焦急地将话筒递给长官，话筒里传来一阵嘈杂的声音，夹杂着浓重的澳大利亚口音和急促的呼吸声。

“这里是袋鼠16号，我们被分割了！德国佬到处都是！需要……”话还没说完，通讯突然中断，取而代之的是一阵尖锐刺耳的电子噪音，仿佛整个世界都被这噪音撕裂开来。

长官眉头一紧，他意识到情况可能非常危急。澳大利亚部队遭遇了德国人的猛烈攻击，而且似乎已经被敌人分割包围，陷入了绝境。

霍尔特擦去流进眼睛的血，转向地图。德军的突破点正好选在澳军与加拿大部队的结合部，现在两翼的联系已经被切断。更糟的是，由于通讯中断，后方的重炮群仍然在轰击早已被放弃的前沿阵地。

传令兵！去告诉旅部，我们需要调整炮击坐标！霍尔特刚说完，一声震耳欲聋的爆炸掀翻了观察所的顶棚。尘土飞扬中，他看见一辆A7V坦克碾过最后一道铁丝网，炮口正对着炮兵阵地。

小主，

炮手们疯狂转动炮架，但75毫米炮在如此近距离根本无法击穿A7V的正面装甲。坦克的副机枪喷出火舌，将三名炮手打成筛子。霍尔特抓起一支李-恩菲尔德步枪，却绝望地意识到这就像用牙签攻击犀牛。

就在这时，天空传来熟悉的呼啸声。三发4.5英寸炮弹落在坦克周围，冲击波震得坦克猛地一颤。霍尔特回头望去，终于看见远方升起红色信号弹——英军预备队的重炮终于开始反击了。

但为时已晚。透过渐渐消散的晨雾，霍尔特看见更多德军坦克和步兵正源源不断涌过突破口。一些暴风突击队员已经绕到炮兵阵地侧翼，冲锋枪喷吐着火舌。加拿大炮手们纷纷拿起步枪近战，但面对自动火力的压制，防线正以肉眼可见的速度崩溃。

“撤退！全体撤退到第二防线！”霍尔特声嘶力竭地吼道，他的声音在战场上的喧嚣中显得有些微弱。然而，就在他下达命令的瞬间，一发坦克炮弹如流星般划过天际，径直朝着 4 号炮位呼啸而去。

伴随着一声惊天动地的巨响，炮弹准确无误地命中了目标。刹那间，火光冲天，爆炸的气浪如同狂暴的巨兽一般，以排山倒海之势席卷而来。霍尔特只觉得一股强大的力量猛地将他掀翻在地，身体像是被重锤狠狠地砸了一下，剧痛难忍。

他的耳朵里充斥着尖锐的耳鸣声，仿佛有无数根细针在不断地穿刺。眼前的世界也变得模糊不清，视线被滚滚浓烟和飞舞的尘土所遮蔽。霍尔特艰难地挣扎着想要爬起来，但身体却不听使唤，每一个动作都让他感到一阵钻心的疼痛。

终于，他用尽全身力气，摇摇晃晃地站了起来。透过弥漫的烟雾，他惊恐地发现德军步兵已经如潮水般冲进了阵地。他们手持冲锋枪，疯狂地扫射着，子弹像雨点般倾泻在炮盾上，溅起一串串火星。

霍尔特拔出韦伯利左轮手枪，在硝烟中瞄准一个正在装填火焰喷射器的德军士兵。枪声响起时，他惊讶地发现自己的手居然没有颤抖——在死亡面前，恐惧竟变得如此简单而纯粹。